Перевод текста песни Devil Don't Care - Monster Truck

Devil Don't Care (оригинал)

Way far down a dirt road
Is a place I found where the devil used to go
He ain’t been here for some time
You can tell by the way nothing good ever seems divine
'Cause the devil don’t care about the bills you have to pay
The devil don’t care about what you have to say
The devil don’t care about you anymore
Now trouble used to be the mark of the beast
With all these problems we gotta take the blame at least
It ain’t him that makes you do your wrong
It ain’t him who gave me the words to sing in this song
The devil don’t care which markets are not safe
The devil don’t care if you think you’re free and brave
The devil don’t care about you anymore
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
You can’t sell your soul
If nobody wants to buy it
Sell your soul
It’s already secondhand, already secondhand
You can’t sell your soul if nobody wants to buy it
No way
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
Oh, set 'em free
The devil don’t care about you anymore

(перевод)

Далеко по грунтовой дороге
Я нашел место, куда ходил дьявол
Его давно здесь не было
Вы можете сказать, что ничто хорошее никогда не кажется божественным
Потому что дьяволу плевать на счета, которые ты должен оплатить.
Дьяволу все равно, что вы говорите
Дьявол больше не заботится о тебе
Теперь проблема была знаком зверя
Со всеми этими проблемами мы должны взять на себя вину, по крайней мере
Это не он заставляет вас поступать неправильно
Это не он дал мне слова, чтобы петь в этой песне
Дьяволу все равно, какие рынки небезопасны
Дьяволу все равно, если вы думаете, что вы свободны и смелы
Дьявол больше не заботится о тебе
Сколько раз ты помогал своему брату?
Сколько раз вы слышали просьбу своей сестры?
Настало время, когда мы нуждаемся друг в друге
Настало время освободить свои заботы, о, освободить их!
Вы не можете продать свою душу
Если никто не хочет покупать
Продай свою душу
Это уже б/у, уже б/у
Вы не можете продать свою душу, если никто не хочет ее покупать
Ни за что
Сколько раз ты помогал своему брату?
Сколько раз вы слышали просьбу своей сестры?
Настало время, когда мы нуждаемся друг в друге
Настало время освободить свои заботы, о, освободить их!
О, освободи их
Дьявол больше не заботится о тебе