Перевод текста песни The Howlin' - Monster Truck

The Howlin' (оригинал)

When I was a young boy
I was scared of the ghost beside my bed
The shapes, the sounds
And when I was a young boy
The fire and brimstone made me feel
Things not real
But I fell to premonition, sayin' somethin' not right
Like things are not just fiction, like there’s something deep inside
Spirit holdin' on
The howlin' of the wind
Chills my bones, yeah
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
And now I am a young man
I’ve seen things that I thought were real
And things that are
And when I am an old man
I won’t be sleeping to live, hey, oh
For the rest of my days
The spirit holdin' on
The howlin' of the wind
It chills my bones, yeah
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
Ooh
Can you hear it howl?
Yeah
(Oh, oh, oh)
(On, oh, oh)
Can you hear it howl?
Yeah
I can hear it howl
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I can hear it howl, yeah, oh, oh
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I can hear it howl, yeah
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Oh, the howlin' of the wind
It chills my bones, it chills my bones
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
Can you hear it howl?
Yeah
Can you hear it howl?
Yeah
I can hear it howl, yeah
I can hear it howl, yeah
Ah… ooh…

The Howlin' (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Я боялся призрака рядом с моей кроватью
Формы, звуки
И когда я был маленьким мальчиком
Огонь и сера заставили меня почувствовать
Вещи не настоящие
Но я предчувствовал, что говорю что-то не то
Как будто это не просто выдумка, будто что-то глубоко внутри
Дух держится
Вой ветра
Пробирает мои кости, да
Вой ветра
Дай мне знать, что я не одинок, о нет
А теперь я молодой человек
Я видел то, что считал реальным
И вещи, которые
И когда я стану стариком
Я не буду спать, чтобы жить, эй, о
До конца моих дней
Дух держится
Вой ветра
Это леденит мои кости, да
Вой ветра
Дай мне знать, что я не одинок, о нет
Ох
Ты слышишь, как он воет?
Ага
(Ох ох ох)
(На, о, о)
Ты слышишь, как он воет?
Ага
Я слышу его вой
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Я слышу его вой, да, о, о
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Я слышу его вой, да
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
О, вой ветра
Это леденит мои кости, это леденит мои кости
Вой ветра
Дай мне знать, что я не одинок, о нет
Ты слышишь, как он воет?
Ага
Ты слышишь, как он воет?
Ага
Я слышу его вой, да
Я слышу его вой, да
Ах… ох…