Перевод текста песни Don't Tell Me How To Live - Monster Truck

Don't Tell Me How To Live (оригинал)

I am the story of a man
Who makes his way on his own
Don’t need no kinda direction from no one
I got myself a pretty old soul.
Ain’t nobody gonna tell me how to live
I am a giant of a man
I do what I please
I got respect for all that’s around me
And expect the same for me
So go ahead, do what you want
Whatever your release
I’m just looking for a little quiet
And my own kind of peace
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Oh, I’m gonna soar like an eagle
My wings will carry me away
I got the heart of a lion
And I get stronger everyday
I like the finer things in life
At least what’s fine to me
I got music and people to love
That sure does suit my needs, yeah
Singin' that song with my babydoll
And a little bit of weed
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Oh, I’m gonna soar like an eagle
My wings will carry me away
I got the heart of a lion
And I know what kinda man I am
I’m gon' do it
Right
I’m gonna do it right
Whoa yeah!
Ain’t nobody gonna tell me how to live

Don't Tell Me How To Live (перевод)

Я история человека
Кто пробирается самостоятельно
Не нужно никакого направления ни от кого
Я приобрел себе довольно старую душу.
Разве никто не скажет мне, как жить
Я гигант человека
Я делаю то, что мне нравится
Я уважаю все, что меня окружает
И жди того же от меня
Так что давай, делай, что хочешь
Независимо от вашего выпуска
Я просто ищу немного тишины
И мой собственный вид мира
Разве никто не скажет мне, как жить
О, я буду парить как орел
Мои крылья унесут меня
У меня есть сердце льва
И я становлюсь сильнее каждый день
Мне нравятся прекрасные вещи в жизни
По крайней мере, что меня устраивает
У меня есть музыка и люди, которых я люблю
Это точно соответствует моим потребностям, да
Пою эту песню с моей куколкой
И немного травы
Разве никто не скажет мне, как жить
Разве никто не скажет мне, как жить
О, я буду парить как орел
Мои крылья унесут меня
У меня есть сердце льва
И я знаю, что я за человек
я собираюсь сделать это
Верно
Я сделаю это правильно
Вау да!
Разве никто не скажет мне, как жить