Перевод текста песни Things Get Better - Monster Truck

Things Get Better (оригинал)

The rich gettin' richer,
While the poor man plays a song.
The way that we struggle,
Makes it hard to carry on.
And make way for a future looking dark, yeah.
Tell me it’s alright,
Tell me we did nothing wrong.
The powers that be,
Make it tough to sing a song.
Throwing everything that’s been given us away, yeah.
I got a feelin' things’ll get worse before they get better.
I got a feelin' things’ll get worse before they get better.
And I want home, yeah.
I want home
Yeah, I want home.
Yeah
Alright
And people have no faith.
Snuffing out the flames,
That will never be replaced.
And I could use a little light right now.
You can tell me to
You tell me not to say,
That we’re gonna be the ones to dig our own grave, yeah.
I got a feeeeeliiin', (Things'll get worse before they get better)
Things are gonna get worse before they get better.
And I want home, yeah.
Oh, home, yeah
Oh get me home!
Yeah I want home.
Oh get me home!
Yeah I want home.
I got a feelin' thing’ll get worse before they get better.

Things Get Better (перевод)

Богатые становятся богаче,
Пока бедняга играет песню.
То, как мы боремся,
Мешает продолжать.
И освободить место для будущего, выглядящего мрачным, да.
Скажи мне, что все в порядке,
Скажи мне, что мы не сделали ничего плохого.
Власть имущие,
Сделайте так, чтобы вам было трудно петь песню.
Выбросить все, что нам дали, да.
Я чувствую, что все станет еще хуже, прежде чем станет лучше.
Я чувствую, что все станет еще хуже, прежде чем станет лучше.
И я хочу домой, да.
я хочу домой
Да, я хочу домой.
Ага
Хорошо
И у людей нет веры.
Погасив пламя,
Это никогда не будет заменено.
И мне не помешало бы немного света прямо сейчас.
Вы можете сказать мне
Ты говоришь мне не говорить,
Что мы будем теми, кто выроет себе могилу, да.
У меня есть чувство, (все станет еще хуже, прежде чем станет лучше)
Все станет еще хуже, прежде чем станет лучше.
И я хочу домой, да.
О, дома, да
О, верни меня домой!
Да, я хочу домой.
О, верни меня домой!
Да, я хочу домой.
Я чувствую, что все станет еще хуже, прежде чем они поправятся.