Перевод текста песни Blood Trophies - Shaman's Harvest

Blood Trophies (оригинал)

One more trip up to the lake
Fish are rotten in the sun
I slip the knife into these depths
There’s nowhere left, for me to run
Federales on my trail
Someone out there knows my face
I can’t fight the urge no more
I might as well get me a taste
And you know that idle hands are made from devil’s work
And I ain’t done nothing well, keep them from around your throat
With red hands and black deeds
Ain’t no flowers left, only weeds
There’s an RSVP with the law
Damning me
Now my work is almost done
They’ll take my breath but not my deeds
Before they come and dig this grave
They’ll see my face in every dream
And you know that idle hands are made for devil’s work
I ain’t done nothing all day, keep 'em from around your throat
With red hands and black deeds
Ain’t no flowers left, only weeds
There’s an RSVP with the law
Damning me
Red hands feed my rage
By the sound of a thousand horns I come and
Black deeds fuel my resolve for I know that it must be done
The trophies seemed like a stone, seemed like a stone
Driving in halls of Davy Jones
(And you know)
That idle hands are made from devil’s work
And I ain’t done nothing all day, keep 'em from around your throat
With the red hands and black deeds
Ain’t no flowers left, only weeds
There’s an RSVP with the law, damning
RSVP with the law, damning me

Blood Trophies (перевод)

Еще одна поездка на озеро
Рыба гниет на солнце
Я вставляю нож в эти глубины
Мне больше некуда бежать
Федералы на моем пути
Кто-то там знает мое лицо
Я больше не могу бороться с желанием
Я мог бы также попробовать
И вы знаете, что праздные руки сделаны из работы дьявола
И я не сделал ничего хорошего, держи их от горла
С красными руками и черными делами
Не осталось цветов, только сорняки
Есть RSVP с законом
Проклятие меня
Моя работа почти завершена
Они заберут мое дыхание, но не мои дела
Прежде чем они придут и выкопают эту могилу
Они будут видеть мое лицо в каждом сне
И вы знаете, что праздные руки созданы для работы дьявола
Я ничего не делал весь день, держи их от горла
С красными руками и черными делами
Не осталось цветов, только сорняки
Есть RSVP с законом
Проклятие меня
Красные руки питают мою ярость
Под звук тысячи рогов я прихожу и
Черные дела подпитывают мою решимость, потому что я знаю, что это должно быть сделано
Трофеи казались камнем, казались камнем
Вождение в залах Дэви Джонса
(И ты знаешь)
Что праздные руки сделаны из работы дьявола
И я ничего не делал весь день, держи их от горла
С красными руками и черными делами
Не осталось цветов, только сорняки
Есть RSVP с законом, черт возьми
RSVP с законом, проклиная меня