Перевод текста песни שלוש בלילה - Peer Tasi, Sarit Avitan

שלוש בלילה (оригинал)

מספרים עלינו שאיבדנו תצפון,
ואומרים עלינו כשכולם הולכים לישון
הם ערים בלילה אין בזה שום הגיון
וביום הם שוב חוזרים לנוח.
סוף נובמבר עם הגשם הראשון,
שכרנו חדר יש אמבטיה וסלון
כשסיימנו, מדליק סיגריה בחלון
והמילים כמו העשן עפות ברוח.
נשארת במיטה 3 בלילה
שלחת הודעה, עם מי דיברת?
הבטחת לי אותך ולא קיימת
כמה ימים עברו ואת הכל אתה שכחת.
ואך כמה בא לי אותך
לא מצליח כלכך
הניגון הזה חוזר כמעט כל לילה
בך, כי הכל מסובך
טוב ורע לי איתך
אם אתה איתי תראה לי שנשארת
והאמת אני אחד שמפחד קצת מעצמו
וכנראה כשיעלה הבוקר לא תהי עוד פה
את תארזי את הבגדים, אני אצא מהכלים
ואז בלילה, תגידי לי לבוא.
כי את נשארת

В три часа ночи (перевод)

Нам говорят, что мы потеряли совесть,
А про нас говорят, когда все ложатся спать
Они не спят ночью, это не имеет смысла
А днем ​​снова возвращаются на отдых.
Конец ноября с первым дождем,
Снимали комнату с ванной и гостиной
Когда мы закончили, он закурил сигарету в окне
И слова, как дым, летят по ветру.
Вы остаетесь в постели в 3 часа ночи
Вы отправили сообщение, с кем вы разговаривали?
Ты обещал мне тебя, и тебя не существует
Прошло несколько дней, и вы все забыли.
И как сильно я скучаю по тебе
Не так успешно
Эта мелодия повторяется почти каждую ночь
В тебе ведь все сложно
Хорошо и плохо с тобой
Если ты со мной, покажи мне, что ты остаешься
И правда в том, что я немного боюсь себя
И, наверное, когда наступит утро, тебя здесь больше не будет
Ты пакуешь одежду, я выношу посуду
Потом ночью скажи мне прийти.
потому что ты остаешься