Перевод текста песни חורף בחלון - Peer Tasi

חורף בחלון (оригинал)

ימים יפים ידענו
זוכרת איך אהבנו
הזמן מזמן לקח הכל
הרבה שירים ניגנו
מילים יפות שיקרנו
עוד משלמים על זה עד היום
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה
כי רק איתך אני פורח
בלעדייך יש לי חורף בחלון
עכשיו אני כותב לך את השיר האחרון
איך אוכל להיות שמח
בעולם שאת נמצאת כל כך רחוק
עכשיו אני כותב לך
את השיר האחרון
מכתבים השלכנו
אל תוך האש קרענו
את העבר לחתיכות
ולמה את לבד אם את כזאתי חכמה
ואיך את שוב בוכה אם את בכלל לא עצובה
זוכר איך שאמרתי בואי נתחיל מהתחלה

Зима в окне (перевод)

Прекрасные дни, которые мы знали
вспомни как мы любили
Время давно все забрало
Было сыграно много песен
Красивые слова мы солгали
До сих пор расплачиваюсь за это
И почему ты один, если ты такой умный
И как ты снова плачешь, если тебе совсем не грустно?
Помните, как я сказал, давайте начнем с самого начала
Потому что только с тобой я процветаю
Без тебя у меня за окном зима
Теперь я пишу тебе последнюю песню
как я могу быть счастлив
В мире ты так далеко
Теперь я пишу тебе
Последняя песня
Мы выбросили письма
В огонь мы разорвали
прошлое на куски
И почему ты один, если ты такой умный
И как ты снова плачешь, если тебе совсем не грустно?
Помните, как я сказал, давайте начнем с самого начала