Перевод текста песни Auf Wiedersehen My Dear - Comedian Harmonists

Auf Wiedersehen My Dear (оригинал)

Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst du mir nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dumme Fragen
Gib mi rden letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns gefunden
Geliebt und heiß geküsst
Es waren schöne Stunden
Die man nicht mehr vergisst
Ein Märchen geht zu Ende
Drum reich mir deine kleinen Hände
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst Du mit nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dummen Fragen
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl

Auf Wiedersehen My Dear (перевод)

Дай мне последний прощальный поцелуй
Потому что сегодня я должен покинуть тебя
И скажи мне до свидания
До свидания, прощай
Мы любили друг друга так страстно
И наша удача никогда не была омрачена
Так что я прощаюсь с тобой
До свидания, прощай
Будешь ли ты мне верен
Разве ты не должен сказать мне
Когда вы действительно любите друг друга
Не задавай таких глупых вопросов
Дай мне последний прощальный поцелуй
Потому что сегодня я должен покинуть тебя
Я с нетерпением жду встречи с вами снова
До свидания, прощай
Мы нашли друг друга
Любил и целовал горячо
Это были хорошие часы
который больше не забывает
Сказка подходит к концу
Так дай мне свои маленькие руки
Дай мне последний прощальный поцелуй
Потому что сегодня я должен покинуть тебя
И скажи мне до свидания
До свидания, прощай
Мы любили друг друга так страстно
И наша удача никогда не была омрачена
Так что я прощаюсь с тобой
До свидания, прощай
Будешь ли ты мне верен
Разве ты не должен сказать мне
Когда вы действительно любите друг друга
Не задавай таких глупых вопросов
Дай мне последний прощальный поцелуй
Потому что сегодня я должен покинуть тебя
Я с нетерпением жду встречи с вами снова
До свидания, прощай
Дай мне последний прощальный поцелуй
Потому что сегодня я должен покинуть тебя
И скажи мне до свидания
До свидания, прощай
Дай мне последний прощальный поцелуй
Потому что сегодня я должен покинуть тебя
Я с нетерпением жду встречи с вами снова
До свидания, прощай