Перевод текста песни One More Happy Christmas - The Kelly Family

One More Happy Christmas (оригинал)

Hey listen Buddy have you gotta dime for a cup of coffee
'Cause my body is felling kind’a cold
And it’s christmas eve tonight
I remember a couple years ago
Having a good time celebrating
With all my friends and family
But I’m all alone tonight
All I want is one more happy christmas
All all I want is one more happy christmas
I rub my hands when they’re getting cold
I sow my pants when appears a hole
Just love that bag lady with her dog
We’ll party christmas by the bonfire
So tel me watcha hold to give me
'Cause my pants and shoes are torn apart
Help me I know that you can
Anything is better that nothing
All I want…
I keep looking for the money in my pocket
There’s always nothing there
Something tells me one day I’ll be famous
I’ll throe it in the air
All I want…
Hey listen Buddy have you gotta dime for a cup of coffee
'Cause my body is feeling kind’a cold
And it’s christmas eve tonight
Take a look at them young kids
Shooting their stuff up in them
They’re hundred times worse that even I am
All that I’m asking for is what everybody needs
All I want…

One More Happy Christmas (перевод)

Эй, послушай, Бадди, у тебя есть десять центов на чашку кофе?
Потому что мое тело простудилось
И сегодня канун Рождества
Я помню пару лет назад
Хорошо провести время
Со всеми моими друзьями и семьей
Но сегодня я совсем один
Все, что я хочу, это еще одно счастливое Рождество
Все, что я хочу, это еще одно счастливое Рождество
Я потираю руки, когда они мерзнут
Я сею штаны, когда появляется дырка
Просто люблю эту даму с сумкой со своей собакой
Мы отпразднуем Рождество у костра
Так скажи мне, смотри, держись, чтобы дать мне
Потому что мои штаны и туфли разорваны
Помогите мне, я знаю, что вы можете
Все лучше, чем ничего
Все что я хочу…
Я продолжаю искать деньги в кармане
Там всегда ничего нет
Что-то мне подсказывает, что однажды я стану знаменитым
Я буду мучать его в воздухе
Все что я хочу…
Эй, послушай, Бадди, у тебя есть десять центов на чашку кофе?
Потому что мое тело кажется холодным
И сегодня канун Рождества
Взгляните на них, маленькие дети
Стрелять в них своими вещами
Они в сто раз хуже, чем я
Все, о чем я прошу, это то, что нужно всем
Все что я хочу…