Перевод текста песни Make u whole again - 93feetofsmoke, Wrcktngl

Make u whole again (оригинал)

I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again
I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again
When I heard your lyrics
It fucking killed me inside
I want to be your everything
I don’t want us to hide
From all our problems
I don’t want us to fight
About all the bullshit
That we do to cope with life
If I can’t make you happy
How the fuck did this all start?
If everything’s so lonely
Why’d you stab me in the heart?
If I can’t hold you down
Then I’m pissing in the wind
If I can’t be something
That will make you whole again
(Make you whole again)
(Make you whole again)
(Make you whole again)
I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again
I don’t think you
Remember what you said
It’s fine, I don’t care
I just wanna hold you again

Сделай тебя снова целым (перевод)

я не думаю, что ты
Помните, что вы сказали
Все в порядке, мне все равно
Я просто хочу снова обнять тебя
я не думаю, что ты
Помните, что вы сказали
Все в порядке, мне все равно
Я просто хочу снова обнять тебя
Когда я услышал твою лирику
Это чертовски убило меня внутри
Я хочу быть твоим всем
Я не хочу, чтобы мы скрывались
От всех наших проблем
Я не хочу, чтобы мы ссорились
О всякой ерунде
Что мы делаем, чтобы справиться с жизнью
Если я не могу сделать тебя счастливым
Как, черт возьми, все это началось?
Если все так одиноко
Почему ты ударил меня ножом в сердце?
Если я не могу удержать тебя
Тогда я писаю на ветру
Если я не могу быть чем-то
Это сделает вас снова целым
(Сделать тебя снова целым)
(Сделать тебя снова целым)
(Сделать тебя снова целым)
я не думаю, что ты
Помните, что вы сказали
Все в порядке, мне все равно
Я просто хочу снова обнять тебя
я не думаю, что ты
Помните, что вы сказали
Все в порядке, мне все равно
Я просто хочу снова обнять тебя