Перевод текста песни Accidentally on Purpose - George Jones

Accidentally on Purpose (оригинал)

In the papers I saw you this morning
You were lovely, dressed in your wedding gown
And it said you would marry a stranger to me
That had drifted into our old home town
Accident’ly, you met him one ev’ning
And you say it was love at first sight
Accident’ly on purpose you’re marryin'
Accident’ly on purpose, for spite
For you say that you saw me out painting the town
That I was just a fool with the heart of a clown
Accident’ly, you were mistaken that night
Accident’ly on purpose, for spite
Yes, you say that you saw me out painting the town
That I was just a fool with the heart of a clown
Accident’ly, you were mistaken that night
Accident’ly on purpose, for spite

Случайно Нарочно (перевод)

В газетах я видел тебя сегодня утром
Ты была прекрасна, одета в свадебное платье.
И было сказано, что ты выйдешь за меня замуж за незнакомца.
Это дрейфовало в наш старый родной город
Случайно ты встретил его однажды вечером
И ты говоришь, что это была любовь с первого взгляда
Случайно нарочно ты женишься
Случайно нарочно, назло
Потому что ты говоришь, что видел, как я рисовал город
Что я был просто дураком с сердцем клоуна
Случайно ты ошибся той ночью
Случайно нарочно, назло
Да, ты говоришь, что видел, как я рисовал город
Что я был просто дураком с сердцем клоуна
Случайно ты ошибся той ночью
Случайно нарочно, назло