Перевод текста песни I Never Knew Love - Olivia Newton-John

I Never Knew Love (оригинал)

I asked you to come inside my heart
And there you were
I asked for a pure and gentle start
And there you were
I asked fif this love could ever be
The way that I’ve dreamt of it you see
I never knew love
I asked you to open up my eyes
And there you were
I asked for the keys to paradise
And there you were
They say only ask and you’ll receive
I never knew that applied to me
I never knew love
Life is good life is sweet
It’s the way we perceive
Cynics say we can dream
Change your mind heal the world
It’s easy just believe
I asked for a change in all my life
And there you were
You’re everything I had hoped to find
Yes, there you were
I hope and I pray that you will find
A peace and a joy as great as mine
All about love I hope you find love

I Never Knew Love (перевод)

Я попросил тебя войти в мое сердце
И там ты был
Я просил чистого и нежного старта
И там ты был
Я спросил, может ли эта любовь когда-нибудь быть
То, как я мечтал об этом, ты видишь
Я никогда не знал любви
Я просил тебя открыть мне глаза
И там ты был
Я попросил ключи от рая
И там ты был
Говорят, только спроси, и ты получишь
Я никогда не знал, что это относится ко мне
Я никогда не знал любви
Жизнь хороша, жизнь сладка
Это то, как мы воспринимаем
Циники говорят, что мы можем мечтать
Передумай, исцели мир
Просто поверь
Я просил перемен во всей моей жизни
И там ты был
Ты все, что я надеялся найти
Да, ты был там
Я надеюсь и молюсь, чтобы вы нашли
Мир и радость, такие же великие, как мои
Все о любви, я надеюсь, ты найдешь любовь