Перевод текста песни No Other Love - Olivia Newton-John

No Other Love (оригинал)

I--I want to spend my life with you
No other love
Could make me feel this way
What I can be myself
And live the truth
No other love has ever let me be myself
When I’m with you my heart feels free
To open up And I’m never afraid to love
Surrendering to your sweet touch
I can face the years if I’m with you
No other love
Can make me feel this sure
That I have found a tenderness so pure
No other love
Has ever helped my heart feel bold
I’m never afraid of growing old
When I’m with you
And I’m happy to be alone
Believin’you are always close
I thought that older was wiser
But now I have to think again
I’ll spend my days of wine and roses
Romancing a friend
I--I want to spend my life with you
No other love could make me feel this way
Where I can be myself
And live the truth
No other love has ever let me be myself
When I’m with you my heart feels free to open up And I’m never afraid to love
Surrendering to your sweet touch
Oh I--I want to spend my life with you
Oh I--I want to spend my life with you
Oh I--I want to spend my life with you
No other love but you

No Other Love (перевод)

Я... я хочу провести с тобой свою жизнь
Никакой другой любви
Может заставить меня чувствовать себя так
Кем я могу быть собой
И живи правдой
Никакая другая любовь никогда не позволяла мне быть собой
Когда я с тобой, мое сердце чувствует себя свободным
Чтобы открыть И я никогда не боюсь любить
Поддавшись твоему сладкому прикосновению
Я могу встретить годы, если я с тобой
Никакой другой любви
Может заставить меня чувствовать это уверенно
Что я нашел нежность настолько чистую
Никакой другой любви
Когда-либо помогал моему сердцу чувствовать себя смелым
Я никогда не боюсь стареть
Когда я с тобой
И я счастлив быть один
Верю, ты всегда рядом
Я думал, что старше было мудрее
Но теперь я должен подумать еще раз
Я проведу свои дни с вином и розами
Роман с другом
Я... я хочу провести с тобой свою жизнь
Никакая другая любовь не могла бы заставить меня чувствовать себя так
Где я могу быть собой
И живи правдой
Никакая другая любовь никогда не позволяла мне быть собой
Когда я с тобой, мое сердце свободно раскрывается, и я никогда не боюсь любить
Поддавшись твоему сладкому прикосновению
О, я... я хочу провести с тобой свою жизнь
О, я... я хочу провести с тобой свою жизнь
О, я... я хочу провести с тобой свою жизнь
Нет другой любви, кроме тебя