Перевод текста песни No Matter What You Do - Olivia Newton-John

No Matter What You Do (оригинал)

No matter what you do I’ll send you love
No matter what you say
No matter what you do I’ll send you love
Starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I’m just sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I started out with anger I was mad
I started out afraid
I had to let it go 'cause in your mind
You felt betrayed
You are lost
You are scared
You are frightened I know
And I’m sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I found out
Just what is important
And I found out
Who really loves me And I found out
That trials like these make us grow
So no matter what you feel I’ve done to you
Know that my heart was true
If reaping what you sow is real I know
I planted in truth
And I hope you find out
That it’s you that you’re hurting
It’s time that you let it all go
'Cause no matter what you do
I’ll send you love 'cause I know
That if I lose it all
I’ll survive and I’ll show
From the fall I can grow and go on And I won’t live in fear of the changes it makes
'Cause I’ve learned what it takes to be strong
So no matter what you do
I’ll send you love
Oh no matter what you say
Oh no matter what you do
I’ll send you love starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I surrender myself to my fate
So no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love anyway

No Matter What You Do (перевод)

Что бы ты ни делал, я пошлю тебе любовь
Независимо от того, что вы говорите
Что бы ты ни делал, я пошлю тебе любовь
Начиная с сегодняшнего дня
я не потерялся
Я не боюсь
я совсем не боюсь
Мне просто грустно, что ты так себя чувствуешь
Но что бы вы ни делали
Я все равно пошлю тебе любовь
Я начал с гнева, я был зол
я начал бояться
Я должен был отпустить это, потому что в твоем уме
Вы чувствовали себя преданным
Ты потерялся
Ты напуган
Ты напуган, я знаю
И мне грустно, что ты так себя чувствуешь
Но что бы вы ни делали
Я все равно пошлю тебе любовь
Я узнал
Только то, что важно
И я узнал
Кто действительно любит меня И я узнал
Такие испытания заставляют нас расти
Так что независимо от того, что вы чувствуете, я сделал вам
Знай, что мое сердце было правдой
Если пожинать то, что ты сеешь, реально, я знаю
Я посадил в истине
И я надеюсь, вы узнаете
Что это ты делаешь больно
Пришло время отпустить все
Потому что независимо от того, что вы делаете
Я пошлю тебе любовь, потому что знаю
Что, если я потеряю все это
Я выживу и покажу
С осени я могу расти и идти дальше, И я не буду жить в страхе перед изменениями, которые она вносит.
Потому что я узнал, что нужно, чтобы быть сильным
Так что независимо от того, что вы делаете
Я пошлю тебе любовь
О, независимо от того, что вы говорите
О, независимо от того, что вы делаете
Я пошлю тебе любовь, начиная с сегодняшнего дня
я не потерялся
Я не боюсь
я совсем не боюсь
Я отдаю себя судьбе
Так что независимо от того, что вы делаете, я пошлю вам любовь
О, что бы ты ни делал, я пошлю тебе любовь
О, что бы ты ни делал, я все равно пошлю тебе любовь