Перевод текста песни Trust Yourself - Olivia Newton-John

Trust Yourself (оригинал)

I need to tell the truth
I can’t lie anymore
I need to do what’s right
I know that’s what my life is for
I can’t be quiet anymore
About what I’m supposed to do
I need to tell the truth
And do what’s right by you
I need to speak my mind
And let my heart run free
Your pain will heal with time
And one day you’ll thank me
Ans as I follow my dream
And there is no room for you
Just know there was no scheme
It’s just what I had to do
Trust yourself — you know all the answers
Trust yourself — you know what is right
Trust yourself — they’re all there inside you
They’ve been there forever — just show them some light
Sometimes the truth brings pain
But broken dreams regrow
Not in the same old way
But change is life you know
And as I move on
To start my song anew
Please understand my need
To do what I have to do
Trust yourself — you know all the answers
Trust yourself — you know what is right
Trust yourself — they’re all there inside you
They’ve been there forever — just show them some light
And as life goes on
Can we still be friends
Don’t let this circumstance
Cause our friendship to end
Trust yourself — you know all the answers
Trust yourself — you know what is right
Trust yourself — they’re all there inside you
They’ve been there forever — just show them some light
I need to tell you the truth
I need to speak my mind
Sometimes the truth brings pain
Your pain will heal in time

Trust Yourself (перевод)

Мне нужно сказать правду
Я больше не могу лгать
Мне нужно делать то, что правильно
Я знаю, для этого предназначена моя жизнь.
Я больше не могу молчать
О том, что я должен делать
Мне нужно сказать правду
И делай то, что тебе нужно
Мне нужно высказать свое мнение
И пусть мое сердце свободно
Ваша боль заживет со временем
И однажды ты поблагодаришь меня
И когда я следую за своей мечтой
И нет места для тебя
Просто знайте, что не было никакой схемы
Это просто то, что я должен был сделать
Доверяйте себе — вы знаете ответы на все вопросы
Доверяйте себе — вы знаете, что правильно
Доверяйте себе — все они внутри вас
Они были там всегда — просто дайте им немного света
Иногда правда приносит боль
Но разбитые мечты отрастают
Не так, как раньше
Но перемены - это жизнь, которую ты знаешь
И когда я иду дальше
Чтобы начать свою песню заново
Пожалуйста, поймите мою потребность
Делать то, что я должен делать
Доверяйте себе — вы знаете ответы на все вопросы
Доверяйте себе — вы знаете, что правильно
Доверяйте себе — все они внутри вас
Они были там всегда — просто дайте им немного света
И пока жизнь продолжается
Можем ли мы по-прежнему быть друзьями
Не допускайте этого обстоятельства
Потому что наша дружба закончилась
Доверяйте себе — вы знаете ответы на все вопросы
Доверяйте себе — вы знаете, что правильно
Доверяйте себе — все они внутри вас
Они были там всегда — просто дайте им немного света
Мне нужно сказать тебе правду
Мне нужно высказать свое мнение
Иногда правда приносит боль
Ваша боль заживет со временем