Перевод текста песни Lord Protect My Child - Bob Dylan

Lord Protect My Child (оригинал)

For his age, he is wise
He’s got his mother’s eyes
There’s gladness in his heart
He’s young and he’s wild
My only prayer
Is, if I can’t be there
Lord, protect my child
As his youth now unfolds
He is centuries old
Seeing him at play makes me smile
No matter what happens to me
No matter what my destiny
Lord, protect my child
Protect my child
Protect my child
When the world is asleep
You can look at him and weep
Few things you find that are worthwhile
Though I don’t ask for much
No material things to touch
Lord, protect my child
He’s young and on fire
Full of hope and desire
In a world that’s been raped--raped and defiled
And if I fall along the way
And can’t see another day
Lord, protect my child
Protect my child
Protect my child
There’ll be a time I hear tell
When all will be well
Knowing God and man have been reconciled
But until men lose their chains
And the righteousness reigns
Lord, protect my child

(перевод)

Для своего возраста он мудр
У него глаза матери
В его сердце радость
Он молод, и он дикий
Моя единственная молитва
Если я не могу быть там
Господи, защити моего ребенка
Когда его юность сейчас разворачивается
Ему сотни лет
Когда я вижу, как он играет, я улыбаюсь
Что бы со мной ни случилось
Независимо от того, что моя судьба
Господи, защити моего ребенка
Защити моего ребенка
Защити моего ребенка
Когда мир спит
Вы можете смотреть на него и плакать
Несколько вещей, которые вы найдете полезными
Хотя я не прошу многого
Никаких материальных вещей, к которым нужно прикасаться
Господи, защити моего ребенка
Он молод и горит
Полный надежд и желаний
В мире, который был изнасилован - изнасилован и осквернен
И если я упаду по пути
И не вижу другого дня
Господи, защити моего ребенка
Защити моего ребенка
Защити моего ребенка
Будет время, когда я услышу
Когда все будет хорошо
Зная, что Бог и человек примирились
Но пока мужчины не потеряют свои цепи
И праведность царит
Господи, защити моего ребенка