Перевод текста песни In The Misty Moonlight - B. J. Thomas

In The Misty Moonlight (оригинал)

In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is alright
As long as I’m with you
In a far away land
By the shifting sea sand
With your hand in my hand
I won’t be blue
Way up on the mountains
Or way down in the valley
I know I’ll be happy
Any place anywhere
I don’t care
In the misty moonlight
By the flickering firelight
Any place is alright
As long as you are there
Even in a far away land
By the shifting sea sand
With your hands in my hand
As long as you are there
Hey Hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
I’ll be alright
If you’ll be there
Say hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Will you be there
Tell me will you be there
Say yeah
Yeah

In The Misty Moonlight (перевод)

В туманном лунном свете
При мерцающем свете костра
Любое место в порядке
Пока я с тобой
В далекой стране
У движущегося морского песка
С твоей рукой в ​​моей руке
я не буду синим
Путь в горы
Или путь вниз в долине
Я знаю, что буду счастлив
Любое место в любом месте
Мне все равно
В туманном лунном свете
При мерцающем свете костра
Любое место в порядке
Пока вы там
Даже в далекой стране
У движущегося морского песка
С твоими руками в моей руке
Пока вы там
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Я буду в порядке
Если ты будешь там
Скажи эй эй эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Ты будешь там
Скажи мне, ты будешь там
Скажи да
Ага