Перевод текста песни Seesaw - Saweetie

Seesaw (оригинал)

Love me, love me now
when I always come right back
Fuck me, nigga, prolly not
No I don’t even see you like that no more
But that’s on you, 'cause I never would’ve turned my back on you
Got the racks on you, shit I got racks too
I ain’t need you but them broke hoes do
I know I love too fast, setting down red flags
But I still can’t help but to free fall
And when shit get bad, I get in my bad, but I thought you’d be the one that I
could lean on
Now I’m in that junk with the waist so slim
You can still see that ass with the jeans on
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond
'Cause I’m sick of going
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
So I want that, I’ll need that, had it but you blew it 'cause you keep goin'
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Uh-huh
Had me going in up, down like my
Feelin' dangerous, I thought you was my anchor
But you ain’t shit and on some real shit tell me what the problem is
Say he gon do better but it’s always just the opposite
How you fumble with the baddest, bitch are you a dumb nigga?
You got nerve selling me all these threats when you wrong that’s a big trigga
How you figure, ain’t the woman that you thought
You was humpin' thots, fuckin' narcissist you just mad you got caught
So what’s up now?
you only fuckin' with me 'cause I’m up now
I ain’t tryna hear that you in love now
Saw me at my lowest now I’m bussed out
You feelin' left out
'Cause I love too fast, setting down red flags
But I still can’t help but to free fall
And when shit get bad, I get in my bad, but I thought you’d be the one that I
could lean on
Now I’m in that junk with the waist so slim
You can still see that ass with the jeans on
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond
'Cause I’m sick of going
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
So I want that, I’ll need that, had it but you blew it 'cause you keep goin'
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
You keep going up-down, but I know you miss it goin' up-down
You know I was with you when you was down
How you 'cause I’m up now, typical
How you lose a real bitch, in your mind
Even let you still hit, like you was mine
We was takin' field trips, I was lied
Now you gotta go and find another one to ride
But maybe I thought that you would change
Maybe, I thought that you was done playin' games
Maybe, I thought you felt the same
But I ain’t going back and forth I just take the blame
I know I love too fast, setting down red flags
But I still can’t help but to free fall
And when shit get bad, I get in my bad, but I thought you’d be the one that I
could lean on
Now I’m in that junk with the waist so slim
You can still see that ass with the jeans on
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond
'Cause I’m sick of going
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
So I want that, I’ll need that, had it but you blew it 'cause you keep goin'
Up-down, up-down, up-down, up-down, up-down, up-down seesaw
Saweetie goin' up (free fall)
But you bitches know what’s up (lean on)
Now I’m in that junk with the waist so slim (jeans on)
Now you see me out, when you send that text and I don’t even respond (K.J yeah)

(перевод)

Люби меня, люби меня сейчас
когда я всегда возвращаюсь
Трахни меня, ниггер, вряд ли
Нет, я больше не вижу тебя таким
Но это на тебе, потому что я бы никогда не повернулся к тебе спиной
У тебя есть стойки, дерьмо, у меня тоже есть стойки
Ты мне не нужен, но они сломали мотыги
Я знаю, что люблю слишком быстро, ставя красные флажки
Но я все еще не могу не свободно падать
И когда дерьмо становится плохим, я получаю свое плохое, но я думал, что ты будешь тем, кого я
мог опереться на
Теперь я в этом барахле с такой тонкой талией
Вы все еще можете видеть эту задницу в джинсах.
Теперь ты проводишь меня, когда ты отправляешь этот текст, а я даже не отвечаю
Потому что мне надоело идти
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Так что я хочу этого, мне это понадобится, если бы это было, но ты все испортил, потому что продолжаешь идти
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Ага
Если бы я собирался вверх, вниз, как мой
Чувствую себя опасно, я думал, что ты мой якорь
Но ты не дерьмо, и на каком-то настоящем дерьме скажи мне, в чем проблема
Скажи, что он сделает лучше, но всегда все наоборот
Как ты возишься с самым крутым, сука, ты тупой ниггер?
У тебя есть наглость продавать мне все эти угрозы, когда ты ошибаешься, это большой триггер
Как вы понимаете, это не та женщина, о которой вы думали
Ты трахался, черт возьми, нарцисс, ты просто злишься, что тебя поймали
Итак, что происходит сейчас?
ты трахаешься со мной только потому, что я сейчас
Я не пытаюсь услышать, что ты сейчас любишь
Увидел меня в самом низу, теперь меня уволили
Вы чувствуете себя обделенными
Потому что я люблю слишком быстро, ставя красные флажки
Но я все еще не могу не свободно падать
И когда дерьмо становится плохим, я получаю свое плохое, но я думал, что ты будешь тем, кого я
мог опереться на
Теперь я в этом барахле с такой тонкой талией
Вы все еще можете видеть эту задницу в джинсах.
Теперь ты проводишь меня, когда ты отправляешь этот текст, а я даже не отвечаю
Потому что мне надоело идти
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Так что я хочу этого, мне это понадобится, если бы это было, но ты все испортил, потому что продолжаешь идти
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Вы продолжаете идти вверх-вниз, но я знаю, что вы скучаете по нему вверх-вниз
Ты знаешь, я был с тобой, когда ты был подавлен
Как ты, потому что я сейчас не сплю, типично
Как вы теряете настоящую суку, в своем уме
Даже пусть ты все равно ударишь, как будто ты был моим
Мы ездили на экскурсию, мне солгали
Теперь ты должен пойти и найти другого, чтобы покататься
Но, может быть, я думал, что ты изменишься
Может быть, я думал, что ты закончил играть в игры
Может быть, я думал, что ты чувствуешь то же самое
Но я не собираюсь туда-сюда, я просто беру на себя вину
Я знаю, что люблю слишком быстро, ставя красные флажки
Но я все еще не могу не свободно падать
И когда дерьмо становится плохим, я получаю свое плохое, но я думал, что ты будешь тем, кого я
мог опереться на
Теперь я в этом барахле с такой тонкой талией
Вы все еще можете видеть эту задницу в джинсах.
Теперь ты проводишь меня, когда ты отправляешь этот текст, а я даже не отвечаю
Потому что мне надоело идти
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Так что я хочу этого, мне это понадобится, если бы это было, но ты все испортил, потому что продолжаешь идти
Вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз качели
Saweetie идет вверх (свободное падение)
Но вы, суки, знаете, в чем дело (опирайтесь)
Теперь я в этом барахле с такой тонкой талией (в джинсах)
Теперь ты проводишь меня, когда ты отправляешь это сообщение, а я даже не отвечаю (К.Дж., да)