Перевод текста песни While We Here - 8Ball & MJG

While We Here (оригинал)

While we here lets celebrate
dont do tomorrow what you could do today
tell somebody you love’em nigga
tell somebody you love’em nigga (yea, yea)
It was a long hard struggle
my life been a battlefield, but i keep fightin
givin all that i got ta give, real is the only way that i try to live
get mines like the next man gets his
a closed mouth never got fed
thats why im spittin now daddy, do it for the bread
i do it for the love, i do it for the ??
matter fact i really do it for all the above
im mild mannered but im hype on my records
i try to separate real life from the records
most of the stuff that i rap about be facts
but dont mean that i still live like that
a lot of paths, i no longer have to walk up out em
im blessed to be a rapper, i get paid to talk about em
i aint got to keep a strap in my lap now
thank god i can make it with this rap now
Summertime 1985, granmomma, grandaddy they were still alive
me and my cousins playin the the yard
before a young nigga knew that life got hard
years went by, now we in the streets
they was in the trap and i was rappin over beats
jermaine, but everybody called him maine
on my birthday he got murdered and slain
???
now he the subject of my sad song
i miss him, we cant never bring him back
i wish he woulda asked me for them couple stacks damn
his momma look so hurt
when she had to put her son body in tha dirt
and i cried, i hope you listen to the words i speak
if one person get the picture thats good for me
im not tryin to steal ya money
im not tryin to take ya woman
im just tryin to feed my family and take care of my momma
im a slave ever since they broke these chains i been runnin
everything came to me was a long time comin
im an OG man, i just look this way
ill do somethin to ya, i just look this way
i aint got enough face for my tear drop trails
too many homies locked up to help em make bail
so i try to send em pictures, holla on tha phone
try to keep em motivated til they make it home
sometimes i feel like im locked up and im free
sometimes i feel like its overwhelming being me
but i snap back and realize im built for this life
everything you take from me imma get back twice
no problems and no failures, imma pro
cuz the solutions for succeeding is all that i know

Пока Мы Здесь (перевод)

Пока мы здесь, давайте праздновать
не делай завтра того, что можешь сделать сегодня
скажи кому-нибудь, что ты любишь их ниггер
скажи кому-нибудь, что любишь их, ниггер (да, да)
Это была долгая тяжелая борьба
моя жизнь была полем битвы, но я продолжаю сражаться
даю все, что я должен дать, настоящий - единственный способ, которым я пытаюсь жить
получить мины, как следующий человек получает его
закрытый рот никогда не кормили
вот почему я сейчас плюю, папа, сделай это ради хлеба
я делаю это ради любви, я делаю это ради ??
Дело в том, что я действительно делаю это для всего вышеперечисленного
я мягок, но я хайп на своих записях
я пытаюсь отделить реальную жизнь от записей
большая часть того, о чем я читаю, это факты
но это не значит, что я до сих пор так живу
много путей, мне больше не нужно идти по ним
мне повезло быть рэпером, мне платят за то, что я говорю о них
теперь мне не нужно держать ремень на коленях
слава богу, теперь я могу сделать это с этим рэпом
Лето 1985 года, бабушка, дедушка, они были еще живы
я и мои кузены играем во дворе
прежде чем молодой ниггер узнал, что жизнь стала тяжелой
прошли годы, теперь мы на улицах
они были в ловушке, и я читал рэп над битами
джермейн, но все звали его мейн
в мой день рождения его убили и убили
???
теперь он тема моей грустной песни
я скучаю по нему, мы никогда не сможем вернуть его
я бы хотел, чтобы он попросил у меня пару стопок, черт возьми
его мама выглядит такой больной
когда ей пришлось положить тело сына в грязь
и я плакала, надеюсь, ты слушаешь слова, которые я говорю
если один человек получит изображение, это хорошо для меня
Я не пытаюсь украсть твои деньги
Я не пытаюсь забрать твою женщину
я просто пытаюсь накормить свою семью и позаботиться о маме
я раб с тех пор, как они разорвали эти цепи, я бежал
все пришло ко мне было долго
я человек OG, я просто смотрю так
плохо сделать что-нибудь с тобой, я просто смотрю в эту сторону
у меня недостаточно лица для моих следов от слез
слишком много корешей заперты, чтобы помочь им внести залог
так что я пытаюсь отправить фотографии, оклик на тха телефон
постарайтесь поддерживать их мотивацию, пока они не вернутся домой
иногда мне кажется, что я взаперти и я свободен
иногда мне кажется, что это ошеломляюще быть собой
но я оглядываюсь назад и понимаю, что создан для этой жизни
все, что ты берешь у меня, я верну дважды
без проблем и без сбоев, имма профи
потому что решения для успеха - это все, что я знаю