Перевод текста песни Comin’ Out Hard - 8Ball & MJG

Comin’ Out Hard (оригинал)

gold smile for the women that be jockin’the green
i’m a pimpster
not a trick on a stroll
ya gotta pimp that thang and keep a trick on hold
stay on top of the world, wit a gun in ya hand
take control of a woman and fear no man
it be hard for me to see a day with outkast
if you got it and I don’t I’ll blast your ass, with the quickness
because a pimp don’t play
I got to work on top of my game and think of ways to get payed
born in the Mound, down, deep in the south
with the brothers with the curls and gold teeth in they mouth
and the cheverolet impalas with the craters and vogues
fo’teef, with the yak, smokin’fat mac indo
fall up in the club with the pimps, the tone
gotta tuck in my pants, ya step to me and it’s on gotta family in Memphis, gotta gang in Texas
T-Money in the Jag and JB in the Lexus
cystiff, grip tight nine in the studio
or…
I’m comin’out hard
Hard out, Hard out,
Comin’out, Hard
Hard out, Hard out,
Hard,
Hard out, Hard out,
Comin’out, hard,
Hard out, Hard out
(MJG)
MJG description a brotha
and one who tends to always keep his business undercover
but still I wind up in the middle of a click
some I heard, he heard, she heard,
should I continue to listen to the rumors, the garbage
trick, I ain’t for this, sucka let’s start this ruffness
wait trick you missed, I hit darker, into the sleeper
now you feeling weaker
man don’t slip when you think you got backup
looking for some help but ya boys just slacked up punked out, backed out
way low headin’to the front do'
sneaking out real slow
how ya feel now?
what’s wrong, what’s the matter
mama never told you not to play with those rappers
MJG got loose in the 9 deuce
but for the 9 tre the pimps don’t play way
I’ma stay true
some of ya’ll goin’tre
some of ya’ll i’ma lay
some of ya’ll i’ma hate
but see I’m in it to win it lining up for a party
just to consider it a job, for me to come out, damn, hard
(Eightball)
I gotta come out hard as hell just like the life I lead
cool, feed on the next brotha’s greed
J-Smooth cuttin’up, lil’Hank gettin’buck
killers be shootin’up suckas with no gut
I’m scoping big bucks, looking for the payoff
living like a pimpster, checking everyday off
riding through the hood with my homies gettin’smoked out
fall up in the mall, let my hoe stro’loked out
cool, calm and collective, comin’out hard
MJG count it down
(MJG)
1, 2, 3 points I gotta get across
1, don’t
2, make me 3, go off
suckas gettin’stuck up in the face
tryin’to amaze, somebody else, but they find that it don’t pay
i’m gonna keep, droppin’tracks, smokin fat-mack hay,
in the ash tray, 3 quarts, put away
gat on the table cause i’ma able, i’ma keep it right up on the shelf, where I know that I can reach it my mind is a weapon, cause I’m smart from the start
MJG…(pimps don’t play from the 9 tre)
comin’out hard

Выходишь Изо Всех Сил (перевод)

золотая улыбка для женщин, которые шутят с зеленым
я сутенер
не трюк на прогулке
Я должен сутенерить это и держать трюк в ожидании
оставайся на вершине мира, с пистолетом в руке
взять под контроль женщину и не бояться мужчин
мне трудно провести день с изгоем
если у тебя это есть, а у меня нет, я взорву твою задницу с быстротой
потому что сутенер не играет
Я должен работать над своей игрой и думать о способах оплаты
родился в кургане, внизу, глубоко на юге
с братьями с кудрями и золотыми зубами во рту
и chevrolet impalas с кратерами и модами
fo'teef, с яком, smokin'fat mac indo
падать в клубе с сутенерами, тон
я должен заправить штаны, ты подойди ко мне, и это должно быть у семьи в Мемфисе, у банды в Техасе
T-Money в Jag и JB в Lexus
цистифф, крепче держи девятку в студии
или…
Я тяжело выхожу
Трудно, трудно,
Выход, Жесткий
Трудно, трудно,
Жесткий,
Трудно, трудно,
Comin'out, жесткий,
Трудно, трудно
(МДГ)
Описание MJG и бульон
и тот, кто всегда держит свой бизнес в тайне
но все же я заканчиваю в середине клика
некоторые я слышал, он слышал, она слышала,
должен ли я продолжать слушать слухи, мусор
трюк, я не для этого, сука, давайте начнем эту грубость
Подождите, трюк, который вы пропустили, я ударил темнее, в спящее
теперь ты чувствуешь себя слабее
чувак, не поскользнись, когда думаешь, что у тебя есть резервная копия
в поисках помощи, но вы, мальчики, просто расслабились, отступили, отступили
путь низкий headin'к фронту делать '
ускользает очень медленно
как ты себя сейчас чувствуешь?
что не так, в чем дело
мама никогда не говорила тебе не играть с этими рэперами
MJG растерялся в 9 двойках
но за 9 тре сутенер не играет
Я остаюсь верным
некоторые из вас пойдут
некоторые из вас я буду лежать
некоторых из вас я ненавижу
но видите ли, я в этом, чтобы выиграть, выстроившись в очередь на вечеринку
просто для того, чтобы считать это работой, чтобы я вышел, черт возьми, тяжело
(Восьмой мяч)
Я должен выйти чертовски тяжело, как и жизнь, которую я веду
круто, питайся жадностью следующего бульона
J-Smooth cuttin'up, lil'Hank gettin'buck
убийцы стреляют в сосунок без кишки
Я присматриваюсь к большим деньгам, ищу отдачу
жить как сутенер, проверяя каждый день
езжу через капюшон с моими корешей выкуриваются
упасть в торговом центре, пусть моя мотыга застряла
круто, спокойно и коллективно, трудно
MJG отсчитывает это
(МДГ)
1, 2, 3 балла, которые я должен передать
1, не
2, сделай мне 3, уходи
отстой застревает в лице
пытаются удивить кого-то еще, но они обнаруживают, что это не окупается
я оставлю, бросаю треки, курю жирное сено,
в пепельнице, 3 литра, убрать
на столе, потому что я могу, я буду держать его прямо на полке, где я знаю, что могу достать его, мой разум - это оружие, потому что я умен с самого начала
MJG…(сутенеры не играют с 9 тре)
трудно