Перевод текста песни Shot Off - 8Ball & MJG

Shot Off (оригинал)

What kind of nigga always run his mouth like a hoe
Like his jaw got a battery, this nigga always know
Who got robbed, got shot, who got put on lock
Nobody invited you and still you got up in the spot
Me, I’m not a witness, keep my distance, mind my business
You, somebody talk, you in they mouth like a dentist
We keep it gangsta, mommas love it cause they know it’s real
Like UGK, «we keeps it real"mobbin'through the field
Big Ball, Fatboy, unload heat when my brain spill
You for it, images without no coke connect pills
We keep it crunk and poppin’real niggaz know the deal
We Bad Boys, anywhere we at we smoke and kill
You try to stop it, get yo’shit broke up in twenty pieces
We roll deep in brand new vehicles wit secret features
Game preachers move yo’pimpin’for you mamasitas
We players on the field, y’all niggaz in them bleachers
You talkin’down behind my back (uh) you done shot off nigga
Fifty, four or twenty sack, you done shot off nigga
If you fly and got a gun (uh) when the drama come, you run (uh)
You know what you just done, you done shot off nigga
Man, come on now, you done shot off just like Mike Davis lost a knockoff
Or his tight-ass shirt when the button pop off
You standin’it’s snowin’you got yo’shoes and socks on Who holds the key?
No fucking bout it, I broke the lock off
I grew the top off, took the comma, period, dot off
And ran on wit it and broke you a whole lot off
I’m gettin’hot and startin’to boil, don’t turn the pot off
You just affected wit it, pimpin’yo, get yo’rocks off
Release some pressure, stop all that cryin’and wipe ya snot off
Excuses you be usin’for losin’it’s cheap as hot sauce
Earn yo’position, stop hatin’beacuse you not boss
M-J-G, pimp tight, I’m movin’yo’spot off
And I don’t reach, stoppin’yo’plans, fucking yo’plot off
I go hard and I don’t sheave and I’m not off
And livin’on the edge rebellin’I’m never dropped off
Like Aaron Hall, «Don't Be Afraid"bitch, call the cops off
Now you can either check yo’ego at the do'(door) or let the drama unfold
And check my Rap Sheet, BITCH, I’m almost ten million sold
I’m only rappin’cause I want to, I got enough plaques
Needless to say, my favorite rappers told me to get on this track
And so I DID it, quickly wrote my sixteen down and SPIT it By the end of the verse you’ll say, «once again, Ludacris SHIT it»
Then I’ll wipe this wit yo’face and put yo’pride in the trash
My whole career is like my video, I’m showin’my ass
I keeps it, «gangsta, gangsta!"shooters and shanksters
Until you shot off motherfuckers, I’m a «thank ya, thank ya!»
Runnin’yo’mouth behind my back until you run out of time
But at least yo’talkin’let’s me know some millions stay on yo’mind
It ain’t nothin’wrong wit that
Tell em grabbin’the thang and then I put it to yo’brain
And change everything you ever hope fo'(for) wit the .44
You’ll be fallin’back
And Yacht — is what I’m drinkin’steady thinkin’bout these pinks chasin'
I’m bout to bring home the bacon

Отстрелялся (перевод)

Что за ниггер всегда болтает ртом, как мотыгой?
Как будто у его челюсти батарея, этот ниггер всегда знает
Кого ограбили, застрелили, кого посадили на замок
Тебя никто не приглашал, а ты все равно встал на месте
Я, я не свидетель, держись подальше, не лезь не в свое дело
Ты, кто-нибудь, поговори, ты у них во рту, как у дантиста
Мы сохраняем это гангста, мамам это нравится, потому что они знают, что это реально
Как и UGK, «мы сохраняем реальность» в поле
Большой мяч, толстяк, сбрось жар, когда мой мозг прольется
Вы за это, изображения без кокаина соединяют таблетки
Мы держим это хрустом, и попсовые настоящие ниггеры знают сделку
Мы, плохие парни, где бы мы ни курили и убивали
Вы пытаетесь остановить это, разбиваете свое дерьмо на двадцать частей
Мы погрузимся в совершенно новые автомобили с секретными функциями
Проповедники игры двигают yo'pimpin'for вас mamasitas
Мы игроки на поле, вы все ниггеры на трибунах
Ты болтаешь за моей спиной (э-э), ты застрелил ниггер
Пятьдесят, четыре или двадцать мешков, ты выстрелил в ниггер
Если ты летаешь и получаешь пистолет (э-э), когда начинается драма, ты бежишь (э-э)
Вы знаете, что вы только что сделали, вы застрелили ниггера
Чувак, да ладно, ты отстрелялся так же, как Майк Дэвис проиграл подделку
Или его узкая рубашка, когда пуговица расстегивается
Ты стоишь, идет снег, у тебя есть туфли и носки. Кто держит ключ?
Ни хрена, я сломал замок
Я отрастил верхушку, убрал запятую, точку, точку
И побежал дальше остроумия и сломал тебя много
Мне становится жарко и я начинаю кипеть, не выключай кастрюлю
Ты только что притворился остроумием, пимпиньо, убирайся
Ослабьте давление, перестаньте плакать и вытрите сопли
Оправдания, которые вы используете, чтобы потерять это дешево, как острый соус
Заработай свое положение, перестань ненавидеть, потому что ты не босс
M-J-G, сутенер, я ухожу
И я не достигаю, останавливаю твои планы, черт возьми, ты планируешь
Я иду тяжело, и я не срываюсь, и я не схожу
И живу на краю бунта, меня никогда не бросают
Как Аарон Холл, сука «Не бойся», вызывай копов
Теперь вы можете либо проверить йо'эго у двери, либо позволить драме развернуться.
И загляни в мой рэп-лист, СУКА, я продал почти десять миллионов
Я читаю рэп только потому, что хочу, у меня достаточно бляшек
Излишне говорить, что мои любимые рэперы посоветовали мне включить этот трек.
И вот я СДЕЛАЛА это, быстро записала свои шестнадцать и ВЫПЛАВЛА К концу куплета ты скажешь: «Еще раз, Лудакрис ПОНРАВИЛСЯ»
Тогда я сотру это остроумие и выкину твою гордость в мусорное ведро.
Вся моя карьера похожа на мое видео, я показываю свою задницу
Я держу это, «гангста, гангста!», стрелки и шэнкстеры
Пока ты не пристрелил ублюдков, я "спасибо, спасибо!"
Беги за моей спиной, пока не истечет время
Но, по крайней мере, ты говоришь, дай мне знать, что несколько миллионов остаются у тебя на уме
В этом нет ничего плохого
Скажи им, что они хватают тханг, а потом я положу это на твой мозг
И измените все, на что вы когда-либо надеялись, с помощью .44
Вы будете отступать
И яхта — это то, что я пью, постоянно думая об этих розовых гонках,
Я собираюсь принести домой бекон