| Ah yea
| Ах да
|
| Eightball &MJG in the muthafuckin house
| Eightball и MJG в чертовом доме
|
| We came here today to talk to about this thing
| Мы пришли сюда сегодня, чтобы поговорить об этом
|
| called pimpin
| называется сутенер
|
| It has been misunderstood over the years
| Это было неправильно понято на протяжении многих лет
|
| so now we have come to set the record straight
| так что теперь мы пришли, чтобы установить рекорд прямо
|
| niggas don’t do this shit right
| ниггеры не делают это дерьмо правильно
|
| it takes a special kind of nigga
| нужен особый вид ниггера
|
| you know what I’m sayin
| ты знаешь, что я говорю
|
| yeah
| Да
|
| It takes a nigga dat hard from the start
| С самого начала нужно, чтобы ниггер был трудным
|
| you gotta have heart
| у тебя должно быть сердце
|
| to meet a bitch, mack hard down, then rip her apart
| Встретить суку, сильно ударить, а затем разорвать ее на части
|
| it’s all in the game, a nigga can’t change
| это все в игре, ниггер не может измениться
|
| if you don’t break a bitch
| если ты не сломаешь суку
|
| then your game is lame man
| тогда твоя игра хромает
|
| see I’m from Tennesee
| видите, я из Теннесси
|
| wit curls and gold teeth
| остроумные кудри и золотые зубы
|
| so every were I go, bitchs strike up conversations wit me about the way I talk, about the way I dress, about
| так что куда бы я ни пошел, суки заводят разговоры со мной о том, как я говорю, о том, как я одеваюсь, о
|
| how my gold teeth look so fresh
| как мои золотые зубы выглядят такими свежими
|
| see how I bait a man, seen as a nigga speak
| посмотри, как я заманиваю мужчину, увиденного как ниггер говорит
|
| that deep voice just make a bitch knees weak
| от этого глубокого голоса у этой сучки подкашиваются колени
|
| I’m in my cadallic, chillin like a fatmack
| Я в своем кадаллик, расслабляюсь, как толстяк
|
| smoking on a fat sac, drinkin’on a pint of yac
| курить на толстом мешке, пить пинту яка
|
| I pick up my car phone, call the freak beat
| Я беру свой автомобильный телефон, звоню в уродский бит
|
| It’s my nigga baby mama, but sometimes I creap
| Это моя ниггерская мама, но иногда я крещу
|
| that’s just the way it is, niggas have to take a chance
| так оно и есть, ниггеры должны рискнуть
|
| when you ain’t around, anybody could be in dat ass
| когда тебя нет рядом, любой может быть в этой заднице
|
| But I just a young nigga, trying to make a dolla
| Но я просто молодой ниггер, пытающийся сделать куклу
|
| and they way I live, to some it’s hard to swalla
| и так я живу, некоторым трудно глотать
|
| see livin’down south ain’t what you think it be nine times out of ten niggas like me pimps
| видите, что жизнь на юге - это не то, что вы думаете, это девять раз из десяти нигеров, таких как я, сутенер
|
| Ya that’s right
| Да, это правильно
|
| we trying to teach all these lames, you know
| мы пытаемся научить всех этих лам, вы знаете
|
| how to do this shit
| как сделать это дерьмо
|
| cause it’s really a hard job
| потому что это действительно тяжелая работа
|
| but them lame niggas
| но они хромые ниггеры
|
| they make me get so high
| они заставляют меня так высоко
|
| I just can’t seem to get my feet on the ground
| Я просто не могу встать на ноги
|
| I get so high
| Я так высоко
|
| and I just can’t seem to get my feet on the ground
| и я просто не могу встать на ноги
|
| (MJG)
| (МДГ)
|
| Now let me explain a pimp
| Теперь позвольте мне объяснить сутенера
|
| a nigga about the m-o-n-e-y
| ниггер о м-о-н-е-у
|
| see a hoe, break a hoe
| увидеть мотыгу, сломать мотыгу
|
| and try to influence the bitch, to a trick the nigga who
| и попытаться повлиять на суку, чтобы обмануть ниггер, который
|
| persuaded her to sell ass like hoes suppose too
| убедил ее продать задницу, как и мотыги
|
| now how in the fuck do you think a pimp is slippin
| теперь, как, черт возьми, вы думаете, что сутенер скользит
|
| surrounded by all these hoes
| в окружении всех этих мотыг
|
| that’s going and givin me money
| это собирается и дает мне деньги
|
| it’s funny how a hoe can make you think she wit ya when all the time
| Забавно, как мотыга может заставить тебя думать, что она остроумна, когда все время
|
| she’s just another niggas gold digger
| она просто еще один золотоискатель нигеров
|
| MJG got a bitch for a rich trick
| MJG получил суку за богатый трюк
|
| take care of your business
| позаботься о своем бизнесе
|
| bring me the money, ya this shit is thick
| принеси мне деньги, я это дерьмо густое
|
| hoe don’t violate, bitch I know I taught you better
| мотыга, не нарушай, сука, я знаю, что научил тебя лучше
|
| take all of cash, grab on his ass
| возьми все деньги, хватай его за задницу
|
| write dat trick a love letter
| напиши этот трюк любовное письмо
|
| train your woman to break a man
| научите свою женщину ломать мужчину
|
| man meeting another nigga
| мужчина встречает другого нигера
|
| just some shit in the game, same-o-same
| просто какое-то дерьмо в игре, то же самое
|
| to make you pimpin thicker
| сделать тебя толще
|
| slicker the pimpin gets, freaker gets the bitch
| пижон получает сутенера, уродец получает суку
|
| MJG is rich, I’m coe-coe for this tricks
| MJG богат, я соратник по этим трюкам
|
| I pimp
| я сутенер
|
| Ya that’s right baby
| Да, это правильно, детка
|
| I pimp
| я сутенер
|
| so uh, what you need to do is sat dat ass there
| так что вам нужно сделать, это сидеть там, как задница
|
| and uh, right about now, I bout to fire up one of these spliffs
| и прямо сейчас я собираюсь запустить один из этих косяков
|
| and get so high
| и получить так высоко
|
| (Eightball)
| (Восьмой мяч)
|
| Part 2
| Часть 2
|
| It’s all the same G trying to school fools, on this P-I-M-P
| Это все тот же G, пытающийся обучать дураков, на этом P-I-M-P
|
| lession one
| урок первый
|
| first you should pull a bitch, fuck her good
| сначала ты должен трахнуть суку, хорошенько ее трахнуть
|
| next time tell her no, the next time take her dough
| в следующий раз скажи ей нет, в следующий раз возьми ее бабки
|
| oh, you better watch your back to man
| о, тебе лучше смотреть спиной к человеку
|
| cause there’s alot of bitchs in the world wit much game
| потому что в мире много сук с большой игрой
|
| lession two
| урок второй
|
| watch dat hoe, don’t trust her wit none of yo dough
| смотри, эта мотыга, не верь ей ни в какое тесто
|
| never let a bitch know, how you much yo cash flow
| никогда не позволяй суке знать, сколько у тебя денег
|
| lession three
| урок третий
|
| if you don’t tell dat hoe who is boss
| если ты не скажешь этой шлюхе, кто здесь босс
|
| bitchs like to run shit
| суки любят нести чушь
|
| but end up getting smacked in the mouth
| но в итоге получаешь удар в рот
|
| see a real nigga believe in beatin them hoes down
| увидеть настоящий ниггер верить в бить их мотыги вниз
|
| push they head into the wall until you hear dat crackin sound
| толкайте их головой в стену, пока не услышите звук этого треска
|
| drown in the tub, rub-a-dub-dub
| утонуть в ванне, руб-даб-даб
|
| some niggas get pussy whipped and fall into them love bugs
| Некоторым нигерам взбивают киски и впадают в них любовные жуки
|
| buying hoes this, buying hoes that
| Покупая мотыги, покупая мотыги, которые
|
| then bragging to your friends
| потом хвастаться перед друзьями
|
| how you fucked her from back
| как ты трахал ее со спины
|
| never how you took they cash, never how you beat they ass
| Никогда, как ты брал у них деньги, никогда, как ты бил их по заднице
|
| never how you pull hoes, fuck them, then dropping fast
| Никогда, как ты тянешь мотыги, трахаешь их, а потом быстро падаешь
|
| I don’t understand your plan at all man
| Я вообще не понимаю твоего плана, чувак
|
| but you should be around niggas like me pimps
| но ты должен быть рядом с такими нигерами, как я, сутенерами
|
| Ya man
| Я человек
|
| this niggas is a trip, you know what I’m sayin
| эти ниггеры - это путешествие, вы знаете, что я говорю
|
| but niggas like me, I have to smoke them spliffs
| но такие ниггеры, как я, должны курить их косяки
|
| to get my mind off dat shit, and when I smoke um'
| чтобы отвлечься от этого дерьма, и когда я курю,
|
| I get so high
| Я так высоко
|
| Wherever there’s a hoe
| Везде, где есть мотыга
|
| there’s bound to be a pimp
| обязательно будет сутенер
|
| the pimp supplys his bitchs wit some tricks
| сутенер снабжает своих сучек некоторыми трюками
|
| dat they can tempt
| что они могут соблазнить
|
| a sucker will spend his money, till he ain’t got nothin left
| лох будет тратить свои деньги, пока у него ничего не останется
|
| instead of blamming the bitch, he needs to blame it on himself
| вместо того, чтобы винить суку, ему нужно винить в этом себя
|
| it wouldn’t be hoe, if it wasn’t for the tricks
| это не было бы мотыгой, если бы не хитрости
|
| but I suggest we keep em', so a pimp can keep his bitch
| но я предлагаю оставить их, чтобы сутенер мог оставить свою суку
|
| It needs to be understand, there wouldn’t be one without the other
| Это нужно понимать, не было бы одного без другого
|
| so why the fuck these folks keep trying to sweat a muthafucka
| так почему, черт возьми, эти люди продолжают пытаться потеть muthafucka
|
| jealous suckers just mad!!!
| ревнивые лохи просто сошли с ума!!!
|
| they can’t hang with the pimp thang, looking to sprinkle some salt
| они не могут висеть с сутенерством, пытаясь посыпать солью
|
| in a pimps game
| в игре сутенеров
|
| how in the fuck do you figure pimpin is dead when nigga you know it’s alive
| как, черт возьми, ты думаешь, что пимпин мертв, когда ниггер ты знаешь, что он жив
|
| pimpin is misunderstood by those who can’t, that’s why they said it died
| pimpin неправильно понимают те, кто не может, поэтому они говорят, что он умер
|
| others tried pimpin, but were only makin chump change
| другие пробовали pimpin, но только разменивались
|
| one track minded niggas never run a Amtrain
| ниггеры, настроенные на один трек, никогда не управляют Amtrain
|
| rearrange shit dat they done seen in a movie script
| переставить то дерьмо, которое они видели в сценарии фильма
|
| dam ain’t dat a bitch, niggas like me pimp
| Дама не такая сука, ниггеры, как я, сутенер
|
| MJ fuckin G, P-I-M-P
| MJ гребаный G, P-I-M-P
|
| staying down on this pimpin bout’these hoes
| оставаясь на этом сутенерстве насчет этих мотыг
|
| but some niggas fuck shit up for real niggas
| но некоторые ниггеры трахают дерьмо для настоящих нигеров
|
| and dat shit just makes me get so high | и это дерьмо просто заставляет меня так кайфовать |