Перевод текста песни Break-A-Bitch College - 8Ball & MJG

Break-A-Bitch College (оригинал)

Good morning, class
This is your teacher, MJG
Look at me as I write my name on the board
Class, do you see my name?
Do you understand my name?
Well, listen
Okay
Class, today at Break-A-Bitch University
We will teach young bustas, playa-hatas
And all of these weak, narrow-minded young sissies
How to break a bitch
Now
Really, it’s so easy
Mister G, I have a question
Yes?
Pimpology today is different than it was in the 70s
Aha
I wanna know how can anybody stroll today
And if so, what proceeds do we have to go through?
Well, check it out
First here’s what you have to do
It’s time to let the p-i-m-p in the fuckin front do'
One mo' nigga cuttin paper on the down low
It’s so twisted in this white man’s society
Why it be hard for a nigga when he try to be
Independent, on his own with a plan
You hate it cause you can’t understand how I can
Rearrange and change how your daughter was raised
And teach her how to constantly get paid when she’s laid
Ain’t no use in bein the freak of the city, you still ain’t got no ducats
You want a rolex or ride buckets?
Bitch, listen cause you gots plenty of competition from these other hoes
Who think that you supposed
To fall dead, short, lame to the game
Don’t worry, put them bitches in your pistol range
MJ fuckin G settin your mind free with the type of knowledge
Class has started, day number one in Break-A-Bitch College
And today, class
We have a guest speaker, Mister Fat Mac
Please introduce yourself…
Good evening, players, good evening
Eightball the Fat Mac here
I’m here to let you know
That these bitches, mean these bustas no good
You see what I’m sayin?
Now first of all, class
Are there any questions?
Ah yes, Mister Eightball
You bein a Professor of Pimpology
Tell me how these niggas let these hoes
Get em caught up in that fuck shit
Alright buddy, check this out…
Once again here I come pushin that funk into your ear
Do you recall Eightball, the player of the year
Calm cause I’m cool, and I’m cool cause I’m calm
Leavin hoes shell-shocked like they fall in Vietnam
Mayn, some have game, but most of them can’t handle this
Those that I think are stars, end up bein scandalous
Welfare recipients, crib full of rugrats
Boost a couple of shirts, and now the bitch think she all that
Freakazoids have a nigga noid steppin up to me
Hoes that’ll fuck you fast might be packin H.I.V
Me, I’m packin jimmy hats
So a hoe won’t give me that
Shit about she on the pill
Knowin that her pussy kill
See, through my education illustrations were the key
See, where I’m from only bustas have to pay a fee
Now you might ask what can a nigga do to get started
Pull a hoe and go enroll in Break-A-Bitch College
Ah yeah
Now that was a very nice lecture
And as I walk back over to the middle of the bulletin board
I — I kinda figured, I wondered to myself
And I looked at my class, and I
It seems that you have more questions
Is there any more questions?
Yes
Yes, Mister MJG
I have a question
Yes?
Ah — in 94
Do you think — ah
Any bitches are gonna come up?
Can — can any bitches be pimps?
Look here, look here
Let me tell you…
Now these bitches got a lotta game for a nigga, so
That made me try to see how to break a hoe
What exactly would it take for me to make the bitch click
How damn quick could I make the bitch break a trick
How fuckin long will it take to make my profit
And what kinda justice can this hoe do for my pocket
Talkin space-age pimpin, similar to the oldies
In ways like keepin our business tight, not by tryina be Goldie
These niggas gettin they game picked down to the bone
If you listen on what these hoes have to say, your money’s gone
Nigga, focus on your own grind, make em follow your own rules
Don’t be a fool, nigga, bring that bitch on by to school
I got a class for that ass, and it stars at seven
'I was a pimp' at ten o’clock, break till eleven
Future looks good for the smartest
Niggas in the school of Sir Break-A-Bitch College
Okay class, okay class
Everybody just needs to settle down
Everybody just settle down
We’re gonna break in about 15 minutes
But we have one more lecture, one more lecture
Now ehm, eh
Calm down, calm down
I’m gonna take one more question
I’m gonna take —
Are there any more questions?
Ah yeah — ah
I wanna know
How can a ordinary busta like me
You know, you know
…get in Break-A-Bitch College?
Not long ago I grew up as a youngster in this shit
When all I wanted to do is stick my dick up in a bitch
That dope made my ends, and my ends bought me weed
And all I wanted to see was them young bitches on they knees
Uncle Sam, damn, can I get a job, see
I don’t wanna sell this dope, and nope, I don’t wanna get out and rob
Today I was coolin like I usually do
I met this hoe after a show that wanted to chew me and screw
Now some busta-ass nigga woulda fucked the bitch
But at Break-A-Bitch College that’s called trickin off your dick
On the corner ain’t no pimps, real players are low-key
I’m on the verge of a splurge, settin up shop in Tennessee
Ain’t no future for the lame, ain’t no love in this game
Do you fuck them hoes and trust them hoes and love em with no shame?
9 times out of 10, trick nigga, if you do
Break-A-Bitch College got a scholarship just for you
Ah yes
Damn good class, damn good class
Wonderful graduates
I love em all, I love em all
Now class
Can you all join in with me
For our school alma mater
And let’s sing it
I’m proud to be an alumni
From Break-A-College
I’m proud to be…

(перевод)

Доброе утро класс
Это твой учитель, MJG
Посмотри на меня, когда я пишу свое имя на доске.
Класс, ты видишь мое имя?
Вы понимаете мое имя?
Ну, слушай
Хорошо
Класс, сегодня в Университете Break-A-Bitch
Мы научим молодых буст, плайя-хатов
И все эти слабые, ограниченные молодые неженки
Как сломать суку
В настоящее время
На самом деле это так просто
Мистер Г, у меня есть вопрос
Да?
Сегодня пимпология отличается от той, что была в 70-х годах.
Ага
Я хочу знать, как кто-нибудь может прогуляться сегодня
И если да, то какие доходы мы должны пройти?
Хорошо, проверьте это
Сначала вот что вам нужно сделать.
Пришло время позволить пи-и-м-п на гребаном фронте сделать это.
Одна бумага для резки ниггеров на низком уровне
Это так извращено в обществе этого белого человека
Почему ниггеру тяжело, когда он пытается быть
Независимый, сам по плану
Ты ненавидишь это, потому что не можешь понять, как я могу
Переставьте и измените то, как воспитывалась ваша дочь
И научите ее, как постоянно получать деньги, когда она лежит
Бесполезно быть уродом города, у тебя все еще нет дукатов
Вы хотите ролекс или ведра?
Сука, послушай, потому что у тебя много конкурентов от этих других мотыг
Кто думает, что вы предполагали
Упасть замертво, коротко, хромать в игре
Не волнуйся, положи этих сучек на дальность стрельбы из пистолета.
MJ гребаный G освобождает ваш разум от типа знаний
Занятия начались, день номер один в Break-A-Bitch College
А сегодня класс
У нас есть приглашенный спикер, мистер Толстый Мак.
Пожалуйста, представьтесь…
Добрый вечер, игроки, добрый вечер
Eightball Fat Mac здесь
Я здесь, чтобы сообщить вам
Что эти суки, значит, эти бюсты никуда не годятся
Вы видите, что я говорю?
Прежде всего, класс
Есть вопросы?
Ах да, мистер Эйтбол
Вы профессор пимпологии
Скажи мне, как эти ниггеры позволили этим шлюхам
Поймать их в этом дерьме
Ладно, приятель, проверь это…
Еще раз здесь я прихожу, чтобы толкнуть этот фанк тебе в ухо
Вы помните Eightball, игрока года
Спокойствие, потому что я крут, и я крут, потому что я спокоен
Мотыги Ливина контужены, как будто они падают во Вьетнаме
Майн, у некоторых есть игра, но большинство из них не могут справиться с этим
Те, кого я считаю звездами, в конечном итоге становятся скандальными
Получатели социальных пособий, детская кроватка полна деток
Поднимите пару рубашек, и теперь сука думает, что она все это
У фриказоидов есть ниггер-ноид, подступающий ко мне.
Мотыги, которые быстро тебя трахнут, могут быть заражены ВИЧ
Я, я упаковываю шляпы Джимми
Так что мотыга не даст мне это
Дерьмо о ней на таблетках
Зная, что ее киска убивает
Видите ли, в моем образовании иллюстрации были ключом
Смотрите, откуда я только bustas должны платить сбор
Теперь вы можете спросить, что может сделать ниггер, чтобы начать
Тяните мотыгу и поступайте в колледж Break-A-Bitch
О да
Это была очень хорошая лекция
И когда я возвращаюсь к середине доски объявлений
Я — я вроде понял, я подумал про себя
И я посмотрел на свой класс, и я
Кажется, у вас есть еще вопросы
Есть еще вопросы?
Да
Да, мистер MJG
У меня есть вопрос
Да?
Ах — в 94 году
Вы думаете — ах
Какие-нибудь сучки появятся?
Могут ли суки быть сутенерами?
Смотри сюда, смотри сюда
Позвольте мне рассказать вам…
Теперь у этих сук есть много игр для ниггера, так что
Это заставило меня попытаться понять, как сломать мотыгу
Что именно мне нужно, чтобы заставить эту суку щелкнуть
Как чертовски быстро я мог заставить суку сломать трюк
Сколько, черт возьми, времени мне понадобится, чтобы получить прибыль?
И какое правосудие может сделать эта мотыга для моего кармана
Talkin космической эры сутенер, похожий на старички
Такими способами, как держать в нашем бизнесе крепко, а не пытаться быть Голди
Эти ниггеры получают, что они играют до костей
Если вы слушаете, что говорят эти мотыги, ваши деньги ушли
Ниггер, сосредоточься на своей работе, заставь их следовать своим правилам.
Не будь дураком, ниггер, приведи эту суку в школу
У меня есть класс для этой задницы, и это семь звезд
«Я был сутенером» в десять часов, перерыв до одиннадцати
Будущее выглядит хорошим для самых умных
Ниггеры в школе Sir Break-A-Bitch College
Хорошо класс, хорошо класс
Всем просто нужно успокоиться
Все просто успокойтесь
Мы прервемся примерно через 15 минут
Но у нас есть еще одна лекция, еще одна лекция
Теперь эм, а
Успокойся, успокойся
Я возьму еще один вопрос
я возьму —
Есть еще вопросы?
Ах да — ах
Я хочу знать
Как обычный буста может нравиться мне
Вы знаете, вы знаете
…поступить в колледж Break-A-Bitch?
Не так давно я вырос в этом дерьме подростком
Когда все, что я хотел сделать, это засунуть свой член в суку
Этот наркотик сделал мои концы, и мои концы купили мне травку
И все, что я хотел видеть, это молодые суки на коленях
Дядя Сэм, блин, могу я устроиться на работу, см.
Я не хочу продавать эту дурь, и нет, я не хочу выходить и грабить
Сегодня я был крут, как обычно
Я встретил эту мотыгу после шоу, которое хотело пережевать меня и трахнуть
Теперь какой-нибудь буста-задница ниггер трахнул бы суку
Но в Break-A-Bitch College это называется обмануть свой член
На углу нет сутенеров, настоящие игроки сдержанны
Я на грани разорения, открываю магазин в Теннесси.
У хромых нет будущего, в этой игре нет любви
Ты трахаешь этих шлюх, доверяешь им шлюхи и любишь их без стыда?
9 раз из 10, обмани ниггера, если ты это сделаешь
Колледж Break-A-Bitch получил стипендию специально для вас
О да
Чертовски хороший класс, чертовски хороший класс
Прекрасные выпускники
Я люблю их всех, я люблю их всех
Теперь класс
Можете ли вы присоединиться ко мне?
Для нашей школьной альма-матер
И давай споем
Я горжусь тем, что выпускник
Из Break-A-College
Я горжусь тем, что…