Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Kleine Frühlingsweise, исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 2 / Recordings 1928-1934, в жанре Опера и вокалEin Kleine Frühlingsweise(оригинал) |
| Eine kleine Frühlingsweise |
| Nimmt mein Herz mit auf die Reise |
| In die schöne weite Welt hinaus |
| Dort, wo bunte Blumen blühen |
| Dort, wo weiße Wolken ziehen |
| Steht am Waldesrand ein Haus |
| Still, ohne Sorgen, friedlich geborgen |
| Liegt dort die Welt im Sonnenschein |
| Unter uralten Bäumen lässt es sich träumen |
| In den gold’nen Frühlingstag hinein |
| Alle Bienen summen leise |
| Meine kleine Frühlingsweise |
| Bunte Falter flattern hin und her |
| Die Natur auf allen Wegen |
| Streut den schönsten Blütensegen |
| Und die Rosen duften süß und schwer |
| Doch wie bald ist all diese Pracht entschwunden |
| Die ein schöner Tag uns im Mai gebracht |
| Denn ein kalter Reif hat in nebelgrauen Stunden |
| Alles Grün vernichtet in einer Nacht |
| Längst schon sind verstummt alle Vöglein auf den Zweigen |
| Auch die Falter tanzen nicht mehr ihren Reigen |
| Selbst die alten Bäume hüllen frierend sich in Schweigen |
| Und den kleinen Blümlein ist so traurig zumut |
| Da ertönt ganz leise, leise |
| Meine kleine Frühlingsweise |
| Bis die gold’ne Sonne strahlend lacht |
| Und die Blumen blühen |
| Kinder, auch die Wolken ziehen wieder |
| Und vergessen ist die kalte Nacht |
| Freut euch der Jugend |
| Nutzt jede Stunde |
| Wenn euch die Sonne scheint im Mai |
| Sucht die Schönheit im Leben |
| Steht nicht daneben |
| Denn der Frühling geht ja doch so schnell vorbei |
Маленький весенний путь(перевод) |
| Маленькая весенняя мелодия |
| Возьми мое сердце с собой в путешествие |
| В прекрасный широкий мир |
| Где цветут яркие цветы |
| Там, где плывут белые облака |
| Есть дом на опушке леса |
| Тихо, без забот, мирно безопасно |
| Есть ли мир в солнечном свете |
| Вы можете мечтать под древними деревьями |
| В золотой весенний день |
| Все пчелы тихонько жужжат |
| Моя маленькая весенняя мелодия |
| Разноцветные бабочки порхают взад и вперед |
| Природа на всех дорожках |
| Разбрасывает самое красивое цветочное благословение |
| И розы пахнут сладкими и тяжелыми |
| Но как скоро все это великолепие исчезло |
| Один прекрасный день принес нам в мае |
| Потому что холодный мороз в туманные часы |
| Вся зелень уничтожена за одну ночь |
| Все птички на ветках давно замолчали |
| Даже мотыльки уже не танцуют свой хоровод |
| Даже старые деревья окутывают себя тишиной |
| И маленькие цветы такие грустные |
| Звучит очень мягко, мягко |
| Моя маленькая весенняя мелодия |
| Пока золотое солнце не засияет ярко |
| И цветы цветут |
| Дети, облака тоже движутся снова |
| И забыть холодную ночь |
| Радоваться в молодости |
| Использовать каждый час |
| Когда солнце светит на вас в мае |
| Ищите красоту в жизни |
| Не стой в стороне |
| Потому что весна проходит так быстро |