Перевод текста песни Without You - Alyssa Reid

Without You (оригинал)

I don’t wanna go Baby I don’t wanna go
I’ve cried, I’ve tried
I came out the other side
I don’t wanna go Baby I don’t wanna go
I’ve cried, I’ve tried
How can you see me this way?
And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop
I’ve cried, I’ve tried
I came out the other side
Don’t wanna leave you this way
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Oh!
Can you hear me say?
Over endlessly waitin'
I finally made it here
Without you
I’ve been down
But I still made it through
And you know
I’ve got nothing to lose
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
I don’t wanna stay
Baby I don’t wanna stay
I’ve cried, I’m fine
Catch me on the other side
I don’t wanna stay
Baby I don’t wanna stay
I’ve cried, I’m fine
Don’t wanna leave you this way
And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop
I’ve cried, I’ve tried
I came out the other side
Don’t wanna leave you this way
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
I’ve been down
But I still made it through
And you know
I’ve got nothing to lose
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Another day
Another reason why I’m alone
You said you’d stay
But lately I’ve been standing on my own
Here it goes
You said it wouldn’t stop
When the records starts to drop
You’ll hear me loud and clear
Without you
And then the music plays
But what will be left to say?
I came right out of top
I can make your record stop
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Oh!
Can you hear me say?
Over endlessly waitin'
I finally made it here
Without you
I’ve been down
But I still made it through
And you know
I’ve got nothing to lose
Oh!
Can you hear me say?
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop)
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop)
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
Over begging and pleading
I finally made it here
Without you
(I can make your record stop
Record stop, record stop, record stop,
Record stop, record stop)

Without You (перевод)

Я не хочу идти Детка, я не хочу идти
Я плакал, я пытался
Я вышел с другой стороны
Я не хочу идти Детка, я не хочу идти
Я плакал, я пытался
Как ты можешь видеть меня таким?
А потом играет музыка
Но что останется сказать?
Я вышел прямо из топа
Я могу остановить твою запись
Я плакал, я пытался
Я вышел с другой стороны
Не хочу оставлять тебя таким образом
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
Бесконечно жду
Я наконец добрался сюда
Без тебя
я был внизу
Но я все же справился
И ты знаешь
Мне нечего терять
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
я не хочу оставаться
Детка, я не хочу оставаться
Я плакала, я в порядке
Поймай меня с другой стороны
я не хочу оставаться
Детка, я не хочу оставаться
Я плакала, я в порядке
Не хочу оставлять тебя таким образом
А потом играет музыка
Но что останется сказать?
Я вышел прямо из топа
Я могу остановить твою запись
Я плакал, я пытался
Я вышел с другой стороны
Не хочу оставлять тебя таким образом
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
я был внизу
Но я все же справился
И ты знаешь
Мне нечего терять
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
Еще один день
Еще одна причина, почему я один
Ты сказал, что останешься
Но в последнее время я стою один
Вот оно
Вы сказали, что это не остановится
Когда записи начинают падать
Вы услышите меня громко и ясно
Без тебя
А потом играет музыка
Но что останется сказать?
Я вышел прямо из топа
Я могу остановить твою запись
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
Бесконечно жду
Я наконец добрался сюда
Без тебя
я был внизу
Но я все же справился
И ты знаешь
Мне нечего терять
Ой!
Ты слышишь, как я говорю?
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
(Я могу остановить вашу запись)
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
(Я могу остановить вашу запись)
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
За попрошайничеством и мольбой
Я наконец добрался сюда
Без тебя
(Я могу остановить запись
Остановка записи, остановка записи, остановка записи,
Рекорд стоп, рекорд стоп)