Перевод текста песни Funky Men - James Brown

Funky Men (оригинал)

Yaaay, yes sir!
Well… Yay, yes sir!
Ha ha, whoa, ha
Oh, say it!
(We are the funky men) Say it!
(Been funkin', since where it began)
Hey, yes sir, yes sir!
(We are the funky men) Well, well
(Been funkin', since the World began)
Aaahh…
(We are the funky team) Yaaaow!
(Makes it hip, and makes you scream)
Say it!
(We are the funky team) Well, ow
(Makes it hip, and makes you scream)
Hey, hit me!
Hit me!
Hit me!
WAAAOW, get down!
(We are the funky men) Well, say it
(Been funkin', since World began)
Aaahh, yes sir!
Ow!
WAAAAAOOW!
Good God, ha, well
Aaahh, yes sir!
WHOO!
Yes sir!
Aaaahh!
Ow, waow!
Say it, say it
(We are the funky men
Been funkin', since where we began
We are the funky men
Been funkin', since where we began)
(Ah, funkin') Say it again, now
(Funkin') Come on, come on
(Funkin') A-ha
(Funkin') Yeah, yeah
(Funkin') A-ha
(Funkin') Say it, yes sir!
(Ah, funkin') A-ha
(Funkin') WAAOW!
(Ah, funkin')
AAAAAHHH, WAAAOW, WHOO!
YAAAAAW!
I wanna ask you, yeas-ah, everybody!
I wanna ask you one thing right here
One thing, yeah, tell me
(Do you know your funky men?)
Say it, yeah
(Do you know your funky men?)
Whooo-hoo-hoo!
(Do you know your funky men?)
Well, yeah
(Do you know your funky men?)
WAAAAOW!
(Do you know your funky men?)
Take me to the bridge, ah
(Do you know your funky men?)
Aaaaaaahh!
WAAAAOW!
WAAOW, yaaaw!
Waow!
Aaaahh, say it, sah
Harder, say it!
Say it!
(We are the funky men) Say it
(Been funkin', since where we began)
Aaaaa-ha-ha
(We are the funky men) Aaah, yes-ah
(Been funkin', since where we began)
Aaaaah!
(We are the funky team) As I told you befo'
(Makes you slip, and makes you scream)
Aaaaah, hit me!
(We are the funky team) Heey, hit me!
Ah, say it!
Say it one more time!
(We are the funky men) Well
(Been funkin', since World began)
Aah, in two, yeah…
(We are the funky men
Been funkin', since World began)
AAAAAAHH!
(We are the funky team) 6000 years, ah
(Comprised on funky men) 7000, uh
Take me up!
(We are the funky team)
Ah!
(Because of the funky men)
Whoo, hit it!
Ah, barbecue one time, fellas!
One more time with the horns!
And we’re gonna take it out, oh!

(перевод)

Yaaay, да, сэр!
Ну… Ура, да, сэр!
Ха-ха, эй, ха
О, скажи это!
(Мы напуганные мужчины) Скажи это!
(Было весело, с тех пор, как это началось)
Эй, да, сэр, да, сэр!
(Мы напуганные мужчины) Ну, хорошо
(Был забавным, так как мир начал)
Аааа…
(Мы крутая команда) Yaaaow!
(Делает это модно и заставляет вас кричать)
Скажи это!
(Мы крутая команда) Ну, ой
(Делает это модно и заставляет вас кричать)
Эй, ударь меня!
Ударь меня!
Ударь меня!
ВААААУ, ложись!
(Мы напуганные мужчины) Ну, скажи это
(Был веселым с тех пор, как мир начался)
Аааа, да, сэр!
Ой!
ВАААААААА!
Боже мой, ха, ну
Аааа, да, сэр!
ВОУ!
Да сэр!
Ааааа!
Ой, вау!
Скажи это, скажи это
(Мы напуганные мужчины
Было весело, с тех пор, как мы начали
Мы напуганные мужчины
Было весело, с тех пор, как мы начали)
(Ах, весело) Скажи это еще раз, сейчас
(Веселье) Давай, давай
(Веселье) А-ха
(Веселье) Да, да
(Веселье) А-ха
(Funkin ') Скажи это, да, сэр!
(Ах, весело) А-ха
(Веселье) ВАААУ!
(Ах, весело)
ААААААААААААААААААААААААААААААА!
ДАААААА!
Я хочу спросить вас, да-а, всех!
Я хочу спросить тебя об одной вещи прямо здесь
Одна вещь, да, скажи мне
(Вы знаете своих напуганных мужчин?)
Скажи это, да
(Вы знаете своих напуганных мужчин?)
У-у-у-у!
(Вы знаете своих напуганных мужчин?)
Ну, да
(Вы знаете своих напуганных мужчин?)
ВАААААА!
(Вы знаете своих напуганных мужчин?)
Отведи меня к мосту, ах
(Вы знаете своих напуганных мужчин?)
Аааааааа!
ВАААААА!
ВАААУ, ура!
Вау!
Ааааа, скажи это, сах
Сильнее, скажи!
Скажи это!
(Мы напуганные мужчины) Скажи это
(Было весело, с тех пор, как мы начали)
Ааааа-ха-ха
(Мы напуганные мужчины) Ааа, да-а
(Было весело, с тех пор, как мы начали)
Ааааа!
(Мы крутая команда) Как я уже говорил
(Заставляет вас поскользнуться и заставляет вас кричать)
Ааааа, ударь меня!
(Мы крутая команда) Эй, ударь меня!
Ах, скажи это!
Скажи это еще раз!
(Мы напуганные мужчины) Ну
(Был веселым с тех пор, как мир начался)
Ааа, через два, да…
(Мы напуганные мужчины
Было весело, так как мир начал)
АААААААА!
(Мы фанк-команда) 6000 лет, ах
(Состоят из прикольных мужчин) 7000, мм
Принять меня!
(Мы крутая команда)
Ах!
(Из-за напуганных мужчин)
Ух, ударь!
Ах, один раз барбекю, ребята!
Еще раз с рогами!
И мы собираемся убрать это, о!