Перевод текста песни While U Here - Young Dolph

While U Here (оригинал)

Drumma Boy
What’s goin' on in real life though?
When you get off that microphone
You know what I mean?
Yeah, I’m talkin' 'bout for real life though
Grandma called and told me that she need a new car
Said she heard that her grandson is a superstar
Mama said don’t worry, she sick but she good though
Mama and daddy in the suburbs but they hood though, yeah
My lil brother locked up just for tryna get some paper
But I can’t blame him 'cause his big brother a paper chaser
Keep some money on his books, man that young nigga straight
He said he don’t want no visits, that young nigga eight
My best friend’s mama gettin' sicker by the day
Cancer took over her body, got her all in pain
My homie goin' through it, I see it all in his face
Now everybody bow your head, it’s time to pray
Tell your mama you love her while she here (for real)
Tell your pops that you love him while he here (for real)
Tell your homeboy you love him while he here (for real)
One day you here, next day you gone, for real (ayy, ayy ayy!)
It’s that time of the year
It’s a lot of shit goin' on 'round here
Tell your bitch that you love her while you here
If it wasn’t for her, would your kids be here?
Sometimes I just sit back and think
Do I think too hard or do I think enough?
Everything that I do I got a son watching now
I got nephews and lil cousins that look up to me
Yeah I made it up out them streets nigga, luckily
Only if you knew what I been through
Mama stressin' out 'cause the rent due
Went to grandma grave and told her I miss you
It’s hard to stay focused out here livin' in hell
The only way to get ahead is if you catchin' sales
You got niggas out here every day catching shells
It’s real life shit right here, no fairy tales
Tell your mama you love her while she here (for real)
Tell your pops that you love him while he here (for real)
Tell your homeboy you love him while he here (for real)
One day you here, next day you gone, for real (ayy, ayy ayy!)
It’s that time of the year
It’s a lot of shit goin' on 'round here
Tell your bitch that you love her while you here
If it wasn’t for her, would your kids be here?

While U Here (перевод)

Барабанщик
А что происходит в реальной жизни?
Когда вы выходите из этого микрофона
Если вы понимаете, о чем я?
Да, я говорю о реальной жизни, хотя
Позвонила бабушка и сказала, что ей нужна новая машина
Сказала, что слышала, что ее внук – суперзвезда.
Мама сказала, не волнуйся, она больна, но ей хорошо
Мама и папа в пригороде, но они в капюшоне, да
Мой маленький брат заперт только для того, чтобы попытаться получить немного бумаги
Но я не могу винить его, потому что его старший брат - охотник за бумагами.
Держите немного денег на его книгах, мужик, этот молодой ниггер прямо
Он сказал, что не хочет визитов, этот молодой ниггер восемь
Мама моего лучшего друга с каждым днем ​​становится все хуже
Рак захватил ее тело, причинил ей боль
Мой друг проходит через это, я вижу все это в его лице
Теперь все склоните головы, пришло время молиться
Скажи своей маме, что любишь ее, пока она здесь (на самом деле)
Скажи своим папочкам, что любишь его, пока он здесь (на самом деле)
Скажи своему парню, что любишь его, пока он здесь (на самом деле)
Однажды ты здесь, на следующий день ты ушел, по-настоящему (ауу, ауу, ауу!)
Это время года
Здесь много дерьма
Скажи своей суке, что любишь ее, пока ты здесь
Если бы не она, были бы здесь ваши дети?
Иногда я просто сижу и думаю
Думаю ли я слишком много или достаточно?
Все, что я делаю, у меня есть сын, который смотрит сейчас
У меня есть племянники и двоюродные братья, которые смотрят на меня снизу вверх
Да, я сделал это на улицах, ниггер, к счастью
Только если бы вы знали, через что я прошел
Мама напрягает, потому что арендная плата
Пошел на могилу бабушки и сказал ей, что скучаю по тебе
Трудно оставаться сосредоточенным здесь, живущим в аду
Единственный способ преуспеть, если вы ловите продажи
У вас тут ниггеры каждый день ловят снаряды
Здесь настоящее дерьмо, никаких сказок
Скажи своей маме, что любишь ее, пока она здесь (на самом деле)
Скажи своим папочкам, что любишь его, пока он здесь (на самом деле)
Скажи своему парню, что любишь его, пока он здесь (на самом деле)
Однажды ты здесь, на следующий день ты ушел, по-настоящему (ауу, ауу, ауу!)
Это время года
Здесь много дерьма
Скажи своей суке, что любишь ее, пока ты здесь
Если бы не она, были бы здесь ваши дети?