Перевод текста песни マイ・クライム - Canned Heat

マイ・クライム (оригинал)

I went to Denver
Late last fall
I went to do my job
Yeah I didn’t break any law
We worked a hippie place
Like many in our land
They couldn’t bust the place
And so they got the band
'Cause the police in Denver
No, they don’t want none of them long hairs hanging around
And that’s the reason why
They want to tear Canned Heat’s reputation down
You people in Denver
Will know what I mean
Yeah, the things I’m gonna tell ya
Yeah, you’ve all heard and seen
You remember when a cop on the beat
Used to rob and steal
Today they’re gone, but the others get it on
So you know just how I feel
'Cause the police in Denver
Lord, they don’t want none of them long hairs hanging around
And that’s the reason why
They try to tear Canned Heat’s reputation down
Yeah, they try to tear it down, boy
They ain’t gonna do it though
Let me tell you this just one more time
Just one more thing I wanna tell ya
Before I go
It’s a shame the Man in Denver
Has to lie and mistreat people so
Now six months ain’t no sentence
One year ain’t no time
When I hear from one to ten
It worries my troubled mind
'Cause the police in Denver
Lord, don’t want no long hairs around
And that’s the reason why
They try to tear Canned Heat’s reputation down

マイ・クライム (перевод)

Я ездил в Денвер
Поздней прошлой осенью
Я пошел делать свою работу
Да, я не нарушал никаких законов
Мы работали в хиппи-месте
Как и многие в нашей стране
Они не могли разорить место
И поэтому они получили группу
Потому что полиция в Денвере
Нет, они не хотят, чтобы ни один из этих длинноволосых не болтался
И вот почему
Они хотят подорвать репутацию Canned Heat
Вы, жители Денвера
Будет знать, что я имею в виду
Да, то, что я тебе скажу
Да, вы все слышали и видели
Вы помните, когда полицейский в такт
Используется для грабежа и кражи
Сегодня их нет, но другие продолжают
Итак, вы знаете, что я чувствую
Потому что полиция в Денвере
Господи, они не хотят, чтобы ни один из них не болтался с длинными волосами
И вот почему
Они пытаются подорвать репутацию Canned Heat
Да, они пытаются снести его, мальчик
Хотя они этого не сделают
Позвольте мне сказать вам это еще раз
Еще одна вещь, которую я хочу тебе сказать
Прежде чем я уйду
Жалко Человека в Денвере
Должен лгать и плохо обращаться с людьми так
Теперь шесть месяцев - это не приговор
Год — это не время
Когда я слышу от одного до десяти
Это беспокоит мой беспокойный разум
Потому что полиция в Денвере
Господи, не хочу никаких длинных волос вокруг
И вот почему
Они пытаются подорвать репутацию Canned Heat