Перевод текста песни Chain Lightning - Grant-Lee Phillips

Chain Lightning (оригинал)

Chain lightning, young lions
Come thundering a dancing town
Chain lightning, come to strike you down
Brute force, gun crazy
Come roaring onto foreign ground
Chain lightning are you loosing count
Ramrods in the walled city
No mercy when the sun goes down
Chain lightning, come to strike you down
Steel jungle, big trouble
All greener than a dollar bill
Chain lightning striking at your heels
Chain lightning, young lions
Boy, you were never born to kill
Chain lightning, oh, it’s so unreal
Oh, it’s so unreal
Chain lightning, come on, so unreal

(перевод)

Цепная молния, молодые львы
Приходите громить танцующий город
Цепная молния, приди, чтобы ударить тебя
Грубая сила, сумасшедший пистолет
Приходите с ревом на чужую землю
Цепная молния, ты сбиваешься со счета
Шомполы в городе-крепости
Нет пощады, когда солнце садится
Цепная молния, приди, чтобы ударить тебя
Стальные джунгли, большие проблемы
Все зеленее, чем долларовая купюра
Цепная молния ударяет в пятки
Цепная молния, молодые львы
Мальчик, ты никогда не был рожден, чтобы убивать
Цепная молния, о, это так нереально
О, это так нереально
Цепная молния, давай, так нереально