Перевод текста песни The Church Triumphant - Bill & Gloria Gaither

The Church Triumphant (оригинал)

Let the Church be the Church
Let the people rejoice
For we’ve settled the question
We’ve made our choice
Let the anthems ring out, songs of victory swell
For the church triumphant, is alive and well
You know, this ship’s been through battles before
The storms and the tempests and all the rocks on the shore
Though the hull may be battered
Inside it’s safe and dry
It’s gonna carry its cargo to the port in the sky
God has always had a people.
Many a foolish conqueror has made the mistake of
thinking that because he had forced the church of Jesus Christ out of site,
he had stilled its voice and snuffed out its life, but God has always had a
people.
The powerful current of a rushing river is not diminished because it’s
forced to flow underground.
Now the purest water is the stream that burst
crystal clear into the sunlight after it has forced its way through solid rock.
There have been who like Simon The Magician sought to barter on the open
market that power which cannot be bought or sold, but God has always had a
people.
Men who could not be bought and women who were beyond purchase.
God has always had a people.
There have been times of affluence and prosperity
when the church’s message has been nearly deluded into oblivion by those who
sought to make it socially attractive, neatly organized, financially profitable,
but God has always had a people.
Yes it’s been gold platted, draped in purple
and encrusted with jewels.
It has been misrepresented, ridiculed,
lauded and scorned but God has always had a people.
And these followers of
Jesus Christ have been, according to the whim of the times, elevated sacred
leaders and modern heretics.
Yet through it all, their march is on that
powerful army of the meek.
God’s chosen people who cannot be bought, blabbered,
murdered or stilled.
On through the ages they march, the church!
God’s church triumphant!
Listen child of God, its alive.
Discouraged pastor, it’s his church and it’s
still alive.
Lonely missionary, sow that seed with confidence.
The church is
still alive.
Old saint, you’re not alone or forgotten.
The church is still
alive.
Its alive my broken-hearted friend, it’s still alive.
Busy mothers,
just keep trusting in Jesus, the church is alive.
You’re not alone out there,
just keep looking to Jesus.
The church is alive.
And faithful fathers,
there’s rest in the Lord.
God’s church is still alive.
So family of God lift
your hands, lift your hands and praise the Lord.
The church, God’s church
triumphant is alive, it’s alive my friends.
Alive and well

(перевод)

Пусть Церковь будет Церковью
Пусть люди радуются
Ведь мы решили вопрос
Мы сделали свой выбор
Пусть звучат гимны, звучат песни победы
Ибо торжествующая церковь жива и здорова
Знаешь, этот корабль уже побывал в боях
Бури и бури и все скалы на берегу
Хотя корпус может быть разбит
Внутри безопасно и сухо
Он будет нести свой груз в порт в небе
У Бога всегда был народ.
Многие глупые завоеватели совершали ошибку,
думая, что из-за того, что он вытеснил церковь Иисуса Христа с места,
он заглушил его голос и задушил его жизнь, но у Бога всегда был
люди.
Мощный поток стремительной реки не ослабевает, потому что он
вынуждены течь под землей.
Теперь самая чистая вода - это поток, который прорвался
кристально чистый на солнечный свет после того, как пробился сквозь твердую скалу.
Были такие, кто, как Симон Волшебник, стремился открыто торговать
продать ту власть, которую нельзя купить или продать, но у Бога всегда была
люди.
Мужчины, которых нельзя было купить, и женщины, которых нельзя было купить.
У Бога всегда был народ.
Были времена изобилия и процветания
когда послание церкви было почти предано забвению теми, кто
стремился сделать его социально привлекательным, аккуратно организованным, финансово выгодным,
но у Бога всегда был народ.
Да, он был позолочен, драпирован фиолетовым.
и инкрустирован драгоценными камнями.
Это было искажено, высмеяно,
хвалят и презирают, но у Бога всегда был народ.
И эти последователи
Иисус Христос были, по прихоти времени, возвышенными святыми
лидеров и современных еретиков.
Тем не менее, несмотря на все это, их марш
мощная армия кротких.
Богоизбранный народ, которого нельзя купить, проболтать,
убит или успокоен.
Идут сквозь века, церковь!
Божья церковь торжествует!
Слушай, дитя божье, оно живое.
Обескураженный пастор, это его церковь и
еще жив.
Одинокий миссионер, сейте это семя с уверенностью.
Церковь
еще жив.
Старый святой, ты не одинок и не забыт.
Церковь до сих пор
живой.
Он жив, мой друг с разбитым сердцем, он все еще жив.
Занятые матери,
просто продолжайте верить в Иисуса, церковь жива.
Ты не один там,
просто продолжайте смотреть на Иисуса.
Церковь жива.
И верные отцы,
есть покой в ​​Господе.
Божья церковь все еще жива.
Итак, семья Божья поднимается
ваши руки, поднимите руки и прославьте Господа.
Церковь, Божья церковь
триумфатор жив, он жив, друзья мои.
Жив здоров