Перевод текста песни Raise The Spirit - Grant-Lee Phillips

Raise The Spirit (оригинал)

Nothin' gonna' break heart your today
Nothin' gonna' steal your light away
Even when the skies are turnin' grey
Ah, you’re gonna' welcome in the rain
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Nothin' gonna chain you once your free
Haven’t gotta live in misery, no
Even when ya tried out every key
Still another door worth opening, yea
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Music in your heart
Comin' on in waves, love
Thunder in your head is rollin' away
Nothin' gonna twist your arm again
Nothin' gonna' sway you like the wind, oh
Never gonna' get under your skin
Nothin' gonna twist your arm again, no
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit
Come on, Come on
Ah let me hear it
Come on, Come on
I’ll raise the spirit

(перевод)

Ничто не разобьет твое сердце сегодня
Ничто не украдет твой свет
Даже когда небо становится серым
Ах, ты собираешься приветствовать под дождем
Давай давай
Ах, позволь мне услышать это
Давай давай
Я подниму дух
Ничто не собирается приковывать тебя, как только ты будешь свободен
Не нужно жить в нищете, нет
Даже когда ты испробовал все клавиши
Еще одна дверь, которую стоит открыть, да
Давай давай
Ах, позволь мне услышать это
Давай давай
Я подниму дух
Музыка в вашем сердце
Приходите волнами, любовь
Гром в твоей голове катится прочь
Ничто не собирается снова выкручивать тебе руку
Ничто не поколеблет тебя, как ветер, о
Никогда не попадешь под кожу
Ничто не собирается снова выкручивать тебе руку, нет.
Давай давай
Ах, позволь мне услышать это
Давай давай
Я подниму дух
Давай давай
Ах, позволь мне услышать это
Давай давай
Я подниму дух