Перевод текста песни We Have all The Time in the World - Louis Armstrong

We Have all The Time in the World - Louis Armstrong
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Have all The Time in the World, исполнителя - Louis Armstrong.
Дата выпуска: 18.05.2021
Язык песни: Английский

We Have All the Time in the World*

(оригинал)

У нас есть все время мира

(перевод на русский)
We have all the time in the worldУ нас есть все время мира.
Time enough for lifeВремени достаточно для жизни,
To unfold all the precious thingsЧтобы узнать все ценности,
Love has in storeКоторые лежат у любви в магазине.
--
We have all the love in the worldУ нас есть вся любовь мира.
If that's all we have you will findЕсли это все, что у нас есть, ты поймешь,
We need nothing moreЧто нам больше ничего не нужно
--
Every step of the wayКаждый шаг на пути
Will find usВстретит нас
With the cares of the worldЗаботами мира
Far behind usЗадолго до того, как нам они понадобятся.
--
We have all the time in the worldУ нас есть все время мира
Just for loveПросто для любви,
Nothing more, nothing lessНи больше, ни меньше
Only loveТолько для любви.
--
Every step of the wayКаждый шаг на пути
Will find usВстретит нас
With the cares of the worldЗаботами мира
Far behind us, yesЗадолго до того, как нам они понадобятся, да.
--
We have all the time in the worldУ нас есть все время мира
Just for loveПросто для любви,
Nothing more, nothing lessНи больше, ни меньше
Only loveТолько для любви.
--
Only loveТолько для любви.
--
* — OST On Her Majesty's Secret Service ()

We Have all The Time in the World

(оригинал)
We had all the time in the world
Time enough for life
To unfold all those precious things love has in store
We had all the love in the world
If that’s all we had
You’ll find we need nothing more
Every step of the way
We’ll find out
Put the cares of the world
Far behind us We had all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love

У нас Есть все Время в Мире

(перевод)
У нас было все время в мире
Достаточно времени для жизни
Чтобы раскрыть все те драгоценные вещи, которые есть у любви
У нас была вся любовь в мире
Если это все, что у нас было
Вы обнаружите, что нам больше ничего не нужно
Каждый шаг на этом пути
мы узнаем
Положите заботы о мире
Далеко позади нас У нас было все время в мире
Просто для любви
Больше ничего
Не меньше
Только любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
Anything Goes ft. Louis Armstrong 2015
Swing That Music 2019
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
La Vie En Rose - Original 2006
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018

Тексты песен исполнителя: Louis Armstrong

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Show Me What You Got 2010
Skate 2024
The Who Who Song 1967
Sam na sam 2003
Paso 2024
Lighters 2018
Зачем ты это сделала? 2023
One Hope of Light 2024
Nu har jag fått den jag vill ha ft. Mats Bergström 2024