Перевод текста песни No Tomorrow - The Dictators

No Tomorrow (оригинал)

I walk around in a state of confusion
I wonder if it’s worth being human
Nobody listen when I start to speak
I’m so young but my future looks bleak
Too many lonely nights
Too many lonely nights
Too many lonely nights for me
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow for this lonely boy
I can’t forget the sting of rejection
Life has turned a hopeless direction
The kids at school keep putting me down
They’ve made their point I won’t stay around
Too many lonely nights
Too many lonely nights
Too many lonely nights for me
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow for this lonely boy
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow

No Tomorrow (перевод)

Я хожу в замешательстве
Интересно, стоит ли быть человеком
Никто не слушает, когда я начинаю говорить
Я так молод, но мое будущее выглядит безрадостным
Слишком много одиноких ночей
Слишком много одиноких ночей
Слишком много одиноких ночей для меня
Не завтра
Не завтра
Не завтра
Нет завтра для этого одинокого мальчика
Я не могу забыть жало отказа
Жизнь повернулась в безнадежном направлении
Дети в школе продолжают унижать меня
Они высказали свое мнение, я не останусь
Слишком много одиноких ночей
Слишком много одиноких ночей
Слишком много одиноких ночей для меня
Не завтра
Не завтра
Не завтра
Нет завтра для этого одинокого мальчика
Не завтра
Не завтра
Не завтра
Не завтра