Перевод текста песни Pussy And Money - The Dictators

Pussy And Money (оригинал)

You wake up in the morning
Totally confused
Can’t get a date
But you’re getting screwed
You’re searching for a reason
A way to carry on
When everything is broken
And everything is wrong
So you tried to save the whales
You found a tree to kiss
You gave a crippled child
His dying wish
You’re waiting for an answer
A message from above
You’ve always been a sucker
Another fool in love
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You see a girl
You start talkin
She sees your car
She starts walkin
Sweet success
Just take it
If you’re sincere
You can fake it
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody cries about
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way
You wanna be the big dog
Down on the street
But if you spill a drop of blood
The shark’s gotta eat
A million stars
Out of reach
A billion grains of sand
On the beach
So you pray every night
When the sun goes down
Cause there are only two things that make the world go round
What’s it all about
Pussy and money
I ain’t tryin to be cute
I ain’t tryin to be funny
Everybody lies about
Everybody cries about
Everybody shout it out!
Pussy and money
It’s always gonna be that way
It’s always gonna be that way

(перевод)

Вы просыпаетесь утром
Полностью запутался
Не удается назначить свидание
Но ты облажался
Вы ищете причину
Способ продолжить
Когда все сломано
И все неправильно
Итак, вы пытались спасти китов
Вы нашли дерево, чтобы поцеловать
Вы дали искалеченного ребенка
Его предсмертное желание
Вы ждете ответа
Сообщение сверху
Ты всегда был лохом
Еще один влюбленный дурак
Что это такое
Киска и деньги
Я не пытаюсь быть милым
Я не пытаюсь быть забавным
Все лгут о
Киска и деньги
Так будет всегда
Так будет всегда
Вы видите девушку
Вы начинаете говорить
Она видит твою машину
Она начинает ходить
Сладкий успех
Просто возьми это
Если вы искренни
Вы можете подделать это
Что это такое
Киска и деньги
Я не пытаюсь быть милым
Я не пытаюсь быть забавным
Все плачут о
Киска и деньги
Так будет всегда
Так будет всегда
Ты хочешь быть большой собакой
Вниз по улице
Но если прольешь каплю крови
Акула должна есть
Миллион звезд
Вне досягаемости
Миллиард песчинок
На пляже
Итак, вы молитесь каждую ночь
Когда заходит солнце
Потому что есть только две вещи, которые заставляют мир вращаться
Что это такое
Киска и деньги
Я не пытаюсь быть милым
Я не пытаюсь быть забавным
Все лгут о
Все плачут о
Все кричите!
Киска и деньги
Так будет всегда
Так будет всегда