Перевод текста песни Something Better Beginning - The Kinks

Something Better Beginning (оригинал)

They said this was the last dance
The lights went dim as I looked round the floor
Then I saw you standing there
Then I walked up to you and I asked for this dance
The band had started to play
I held your hand and I sighed
Is this the start of another heart breaker
Or something better beginning
Something better beginning
Something better beginning
I never thought I’d love like this until I met you
I found something I thought I’d never had
The only time I feel all right is when I’m with you
I wonder how long it will last
I walked you home in the night
The moon shone bright as we walked hand in hand
I’ve known this joy once before
But it came to an end just as it had began
Each step that I took with you
Brought one thing closer to my mind
Is this the start of another heart breaker
Or something better beginning
Something better beginning
Something better beginning

(перевод)

Они сказали, что это был последний танец
Свет погас, когда я оглядел пол
Затем я увидел, что ты стоишь там
Потом я подошла к тебе и попросила этот танец
Группа начала играть
Я держал тебя за руку и вздыхал
Это начало еще одного разбивателя сердец?
Или что-то лучшее начало
Что-то лучшее начало
Что-то лучшее начало
Я никогда не думал, что буду так любить, пока не встретил тебя
Я нашел то, чего, как мне казалось, у меня никогда не было
Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо, это когда я с тобой
Интересно, как долго это продлится
Я проводил тебя домой ночью
Луна сияла ярко, когда мы шли рука об руку
Я знал эту радость однажды
Но все закончилось так же, как и началось
Каждый шаг, который я сделал с тобой
Принес одну вещь ближе к моему разуму
Это начало еще одного разбивателя сердец?
Или что-то лучшее начало
Что-то лучшее начало
Что-то лучшее начало