Перевод текста песни I Want to Believe - Sass Jordan

I Want to Believe - Sass Jordan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want to Believe, исполнителя - Sass Jordan. Песня из альбома Racine, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone UK
Язык песни: Английский

I Want to Believe

(оригинал)
When will I die, when will I marry?
Why do I cry for nothin' sometimes?
Why do I feel like I’m in a hurry?
Feels like a race and I’m out of time
Like a lover turnin' into a friend
Somewhere a heart is gettin' broken again
How does the whole thing end?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
Who will be king and who will be beggar?
When will I have this mystery solved?
Who said a ring could mean love forever?
Nothin’s for sure except growin' old
Will I always be here spinnin' my wheels
Or does misfortune have a hand in the deal?
Is that how my fate is sealed?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
I wanna believe
Love has a chance to survive the dream to be as one
I wanna believe in a nurturin' love and not just a sacrifice
Where is my home and where am I going?
When will I know and how will I know?
I had a lover who turned into a friend
I had a heart but it got broken again
And I don’t know if it ever will mend
Is this how the whole thing ends?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe
(перевод)
Когда я умру, когда я выйду замуж?
Почему иногда я плачу по пустякам?
Почему мне кажется, что я тороплюсь?
Похоже на гонку, и у меня нет времени
Как любовник, превращающийся в друга
Где-то сердце снова разбивается
Чем все это заканчивается?
Я хочу верить во что-то по-настоящему
Я хочу верить в то, что чувствую
Я хочу верить, это все, что мне нужно
я хочу верить
Кто будет королем, а кто нищим?
Когда я разгадаю эту тайну?
Кто сказал, что кольцо может означать любовь навсегда?
Ничего точно, кроме старения
Буду ли я всегда здесь крутить колеса
Или несчастье приложило руку к делу?
Так ли предрешена моя судьба?
Я хочу верить во что-то по-настоящему
Я хочу верить в то, что чувствую
Я хочу верить, это все, что мне нужно
я хочу верить
я хочу верить
У любви есть шанс пережить мечту быть единым целым
Я хочу верить в заботливую любовь, а не просто в жертву
Где мой дом и куда я иду?
Когда я узнаю и как я узнаю?
У меня был любовник, который превратился в друга
У меня было сердце, но оно снова разбилось
И я не знаю, исправится ли это когда-нибудь
Так все заканчивается?
Я хочу верить во что-то по-настоящему
Я хочу верить в то, что чувствую
Я хочу верить, это все, что мне нужно
я хочу верить
Хотелось бы верить
Хотелось бы верить
Хотелось бы верить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do What I Can 1996
What's Wednesday Want 1996
Ha Ha Ha 1996
Peace 1996
Everything's Better 1996
Someone I Could Love 1996
More to Life 1996
I Do 1996
You Don't Have to Remind Me 2002
What You Gonna Do 2008
How Do I Get It Right 2008
Cry Baby 2003
Shuffle 2008
Rainshowers 1996
Love's Like Rain 2008
Terminally Yours 2008
Present 1996
Have You Ever Seen the Rain 2008
Natural Disaster 2008
Desire 1996

Тексты песен исполнителя: Sass Jordan