
Дата выпуска: 31.05.1991
Язык песни: Итальянский
Tosca, S. 69, IGP 17, Act II: "Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca, Scarpia)(оригинал) |
Vissi d’arte, vissi d’amore, |
non feci mai male ad anima viva! |
Con man furtiva |
quante miserie conobbi aiutai. |
Sempre con fè sincera |
la mia preghiera |
ai santi tabernacoli salì. |
Sempre con fè sincera |
diedi fiori agl’altar. |
Nell’ora del dolore |
perchè, perchè, Signore, |
perchè me ne rimuneri così? |
Diedi gioielli della Madonna al manto, |
e diedi il canto agli astri, al ciel, |
che ne ridean più belli. |
Nell’ora del dolor |
perchè, perchè, Signor, |
ah, perchè me ne rimuneri così? |
(перевод) |
Я жил искусством, я жил любовью, |
Я никогда не ранил душу! |
С скрытным человеком |
сколько несчастий я знал, я помог. |
Всегда с искренней верой |
моя молитва |
он подошел к святым кущам. |
Всегда с искренней верой |
Я возложил цветы к алтарю. |
В час боли |
Почему, почему, Господи, |
почему ты так отплачиваешь мне? |
Я отдал драгоценности Мадонны мантии, |
и я дал песню звездам, небесам, |
Кто смеется красивее. |
В час боли |
почему, почему, мистер, |
ах, почему вы платите мне так? |
Тексты песен исполнителя: Maria Callas
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини