Перевод текста песни Got a Lotta Rhytm in My Soul - Patsy Cline

Got a Lotta Rhytm in My Soul (оригинал)

Come on dad get with the jive
Lets let em' know that we’re alive
Until the break of dawn
We’ll yell for more, more, more
Gonna live it up an tear it down
Get in the groove and paint the town
Gotta lot of rhythm in my soul
Chorus:
Well now, baby baby let’s go tonight
Together you and me
Baby baby when ya hold me tight
Oo wee whatcha do to me
The big black hands on the clock
Tell me that it’s time to rock
Gotta lot of rhythm in my soul
Instrumental
Big Bad Pete with a crazy bop
When the lights are low an the musics hot
Dance from 2 ta 3 and then a half past 4
When that sun peeks over the hill
I won’t stop I’ll be rockin' still
Gotta lot of rhythm in my soul
Chorus:
Well now, baby baby let’s go tonight
Together you and me
Baby baby when ya hold me tight
Oo wee whatcha do to me
The big black hands on the clock
Tell me that it’s time to rock
Gotta lot of rhythm in my soul
Instrumental
Chorus:
Well now, baby baby let’s go tonight
Together you and me
Baby baby when ya hold me tight
Oo wee whatcha do to me
The big black hands on the clock
Tell me that it’s time to rock
Gotta lot of rhythm in my soul
Gotta lot of rhythm in my soul…

Got a Lotta Rhytm in My Soul (перевод)

Давай, папа, с джайвом
Дайте им знать, что мы живы
До рассвета
Мы будем кричать больше, больше, больше
Собираюсь пережить это и разорвать
Займитесь ритмом и раскрасьте город
В моей душе много ритма
Припев:
Ну, детка, пойдем сегодня вечером
Вместе ты и я
Детка, детка, когда ты крепко держишь меня
Оо, что ты со мной делаешь?
Большие черные стрелки на часах
Скажи мне, что пришло время качать
В моей душе много ритма
Инструментальный
Большой Плохой Пит с сумасшедшей прической
Когда свет низкий, музыка горячая
Танцуйте с 2 до 3, а затем с половины четвертого
Когда это солнце заглядывает за холм
Я не остановлюсь, я все еще буду качаться
В моей душе много ритма
Припев:
Ну, детка, пойдем сегодня вечером
Вместе ты и я
Детка, детка, когда ты крепко держишь меня
Оо, что ты со мной делаешь?
Большие черные стрелки на часах
Скажи мне, что пришло время качать
В моей душе много ритма
Инструментальный
Припев:
Ну, детка, пойдем сегодня вечером
Вместе ты и я
Детка, детка, когда ты крепко держишь меня
Оо, что ты со мной делаешь?
Большие черные стрелки на часах
Скажи мне, что пришло время качать
В моей душе много ритма
В моей душе должно быть много ритма…