Перевод текста песни Peligrosa Maria - Los Suaves

Peligrosa Maria (оригинал)

Sábado a la noche sali a pasear
Con mis amigos fui al «Whisky Bar»
Alli conocí a una chica, María
La recordare mientras viva
La cosa a l principio funcionó muy bien
Charlamos en la barra y luego fuimos a bailar
Ya de madrugada, en el cuarto del hotel
Le di lo que quería lo que venia a buscar
No sabía lo que me esperaba
No sabía lo que me esperaba
No sabía que la llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Al despedirnos sonreía
Esperaba, dijó, que la recordaría
También me deseo mucha suerte
Y yo como un tonto me marche muy alegre
Al día siguiente lo tenía irritado
¡Ay que horror!
estaba colorado
Dos mil «pelas» gaste en penicilina
Seguro que me acuerdo de María
Ahora entiendo sus palabras
Ahora entiendo sus miradas
Ahora se porque la llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María

(перевод)

В субботу вечером я пошел на прогулку
С друзьями я пошла в «Whisky Bar»
Там я познакомился с девушкой Марией.
Я буду помнить ее, пока живу
Вещь в начале работала очень хорошо
Мы болтали в баре, а потом пошли танцевать
Уже на рассвете в номере отеля
Я дал ему то, что он хотел, за чем он пришел
Я не знал, чего я ожидал
Я не знал, чего я ожидал
Я не знал, что они звонили ей
опасная Мэри
опасная Мэри
опасная Мэри
опасная Мэри
Когда мы попрощались, он улыбнулся
Она надеялась, сказала она, что он запомнит ее
я тоже желаю удачи
А я как дурак ушел очень довольный
На следующий день он меня раздражал
О, как ужасно!
я был красный
Две тысячи «пилингов» потратили на пенициллин
Я точно помню Марию
Теперь я понимаю твои слова
Теперь я понимаю их внешность
Теперь я знаю, почему они назвали это
опасная Мэри
опасная Мэри
опасная Мэри
опасная Мэри