Перевод текста песни The Reign - Tarja

The Reign - Tarja
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Reign, исполнителя - Tarja.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

The Reign

(оригинал)

Власть

(перевод на русский)
I see the waves of sand.Я вижу волны песка.
Big free another land.Большая, свободная, другая страна.
Dreams within dreamsСон внутри снов.
You are alive.Ты живой.
They gave me their wingsОни дали мне крылья,
I spread them wide.Я широко расправила их.
--
I'll move on to another placeЯ уйду в другое место
from my memories unmade.От своих не свершившихся воспоминаний.
I'll hold on and my heart will find you there,Я буду продолжать идти, и моё сердце найдёт тебя там,
love will shine free forever.Любовь свободно засияет навеки.
--
Sun flames and moons glow.Солнце пылает, луны мерцают,
Timeless the tides will flow.Движутся вечные потоки.
What will I face what will be mine:То, с чем я столкнусь, то и будет моим:
Fortune and fate the other side.Счастье или другая сторона – рок.
--
I'll move on to another placeЯ уйду в другое место
from my memories unmade.От своих не свершившихся воспоминаний.
I'll hold on and my heart will find you there,Я буду продолжать идти, и моё сердце найдёт тебя там,
love will shine free forever.Любовь свободно засияет навеки.
--

The Reign

(оригинал)
I see the waves of sand
Big free, another land
Dreams within dreams, you are alive
They gave me their wings, I spread them wide
I’ll move on to another place
From my memories unmade
I’ll hold on and my heart will find you there
Love will shine free forever
Sun flames and moons glow
Timeless the tides will flow
What will I face?
What will be mine?
Fortune and fate, the other side
I’ll move on to another place
From my memories unmade
I’ll hold on and my heart will find you there
Love will shine free forever
(перевод)
Я вижу волны песка
Большая свободная, другая земля
Сны во сне, ты жив
Они дали мне свои крылья, я широко их расправил
я перейду в другое место
Из моих воспоминаний
Я буду держаться, и мое сердце найдет тебя там
Любовь будет сиять бесплатно навсегда
Солнечное пламя и луны светятся
Вечные приливы будут течь
С чем я столкнусь?
Что будет моим?
Фортуна и судьба, другая сторона
я перейду в другое место
Из моих воспоминаний
Я буду держаться, и мое сердце найдет тебя там
Любовь будет сиять бесплатно навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
I Walk Alone 2006
Poison 2006
Leaving You For Me ft. Tarja 2003
Ave Maria ft. Франц Шуберт 2005
Supremacy 2016
Falling Awake 2010
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Innocence 2016
Die Alive 2006
The Phantom of the Opera 2012
Minor Heaven 2006
God Rest Ye Merry Gentlemen 2017
Victim of Ritual 2013
Railroads 2019
Frosty the Snowman 2023
Anteroom of Death 2010
500 Letters 2013
Lost Northern Star 2006
Eagle Eye 2016

Тексты песен исполнителя: Tarja