Перевод текста песни Undertaker - Tarja

Undertaker (оригинал)

Bring out your dead
I'll bury them all
Leave them with me

Dress them in silk
Black as the night
Where no one can see
Paint them with dirt
Shallow their graves
Silent their names
Swallowed by Earth
Written in dust
Killing the fame

How did they die?
Oh, the despair
So many lost
Original sin
Gone in thin air
That is the cost
No one recalls
All that is left
Nameless farewell
Minding the fall
Cover the theft
Welcome to Hell

Meet your maker
Ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life with every need you have
And down below, forever
Oh, how sad

Covered in thorns
Knocking the wood
Scratching the lid

Legends are born
Without fine jewels
Here I forbid

Walk amongst you
Sing to you sweet dark lullabies
Giving you rest
Tainting your dreams
Cover your eyes

Meet your maker
Ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life with every need you have
And down below, forever

Meet your maker
Ring your bells in vain
Undertaker, I am why you came
Feed your life I care for every need you have
And down below, forever
Oh, so sad

Гробовщик (перевод)

Покажи своих мёртвых,
Я похороню их всех,
Оставь их со мной.

Одень их в шелк,
Черный, как ночь,
В которую не видно ни зги.
Окрась их грязью,
Сделай неглубокими их могилы,
Предай тишине их имена,
Поглощенные Землей,
Написанные в пыли,
Погубившие славу.

Как они умерли?
О, отчаяние.
Столько утрат!
От первородного греха
Не осталось и следа.
Это цена,
О которой никто не вспоминает.
Все, что осталось —
Безымянное прощание.
Помни о падении,
Прикрывая воровство.
Добро пожаловать в Ад.

Отправишься к своим праотцам –
Напрасное для тебя напоминание.
Гробовщик, ты пришел ради меня?
Удовлетворяй все свои жизненные потребности,
А потом вниз, навечно.
Ох, как грустно.

Покрытые шипами,
Стучащие по дереву,
Царапающие крышку –

Легенды рождаются,
Не будучи сокровищами.
А здесь – стоп.

Брожу среди вас,
Нежно напеваю вам мрачные колыбельные,
Даря вам покой,
Пятная ваши мечты.
Закрой глаза.

Отправишься к своим праотцам –
Напрасное для тебя напоминание.
Гробовщик, ты пришел ради меня?
Удовлетворяй все свои жизненные потребности,
А потом вниз, навечно.

Отправишься к своим праотцам –
Напрасное для тебя напоминание.
Гробовщик, ты пришел ради меня?
Я забочусь, чтобы ты удовлетворил все свои жизненные потребности,
А потом вниз, навечно.
Ох, как грустно.