Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Railroads, исполнителя - Tarja. Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Английский
Railroads(оригинал) | Железные дороги(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 2:] |
| Hard to believe in, strikes like a bad sin | Трудно поверить, словно гром среди ясного неба: |
| Life without meaning is no life at all | Жизнь без смысла — вовсе и не жизнь. |
| Dreaming victorious, death to the glorious | Победоносные мечты о смерти великих, |
| Conquering new worlds further than before | Исследуем новые миры глубже, чем прежде. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| The violin player in her red gown | Скрипачка в красном платье |
| Cuts the strings to life while golden | Обрывает струны жизни, пока золотые |
| Feathered keys are struggling | Парящие ноты пробиваются |
| Through the lightning path in black and white | По искрящейся черно-белой дороге. |
| Frozen tiger statues 'round us | Вокруг нас застывшие статуи тигров. |
| Arbeit macht frei never back | "Труд освобождает" — больше этому никогда не бывать. |
| Your eyes without a face chasing the medals in disguise | Твои безликие глаза хотят медалей под прикрытием. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come show me the love that fills your heart | Приди, покажи мне любовь, что наполняет твое сердце. |
| You'll see this moment will redeem the past | Ты увидишь, этот момент искупит прошлое |
| And shine tomorrow railroads with your light | И осветит завтрашние железные дороги твоим светом. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Facing the darkness, escaping that madness | Встречаясь с темнотой, избегая этого безумия, |
| I traveled a long way to find out what is near | Я проделала долгий путь, чтобы познать то, что находится рядом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rings of fire, monastery | Кольца пламени, монастырь. |
| Laurel wreath, the bells of glory | Лавровый венок, колокольчики славы. |
| Eagle rising, camels fading | Орлы взлетают, верблюды исчезают. |
| Ancient martial arts, we are floating | Древние боевые искусства. Мы плывем. |
| Spiral keeps on 'round and 'round | Все идет по кругу, снова и снова. |
| Deep into the swamp we are boating | Глубоко в болоте мы катаемся на лодках. |
| Latin veritas and Ichiban sharing the sky | Латинская истина и Ичибан делят небеса. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Come show me the love that fills your heart | Приди, покажи мне любовь, что наполняет твое сердце. |
| You'll see this moment will redeem the past | Ты увидишь, этот момент искупит прошлое |
| And light tomorrow railroads with your light | И озарит завтрашние железные дороги твоим светом. |
Railroads(оригинал) |
| Hard to believe in, strikes like a bad sin |
| Life without meaning is no life at all |
| Dreaming victorious, death to be glorious |
| Conquering new worlds further than before |
| The violin player in her red gown |
| Cuts the strings to life while golden |
| Feathered keys are struggling |
| Through the lightning path in black and white |
| Frozen tiger statues 'round us |
| Arbeit macht frei never back |
| Your eyes without a face chasing the medals in disguise |
| Come show me the love that fills your heart |
| You’ll see this moment will redeem the past |
| And shine tomorrow railroads with your light |
| Facing the darkness, escaping that madness |
| I traveled a long way to find out what is near |
| Rings of fire, monastery |
| Laurel wreath, the bells of glory |
| Eagle rising, camels fading |
| Ancient martial arts, we are floating |
| Spiral keeps on 'round and 'round |
| Deep into the swamp we are boating |
| Latin veritas and Ichiban sharing the sky |
| Come show me the love that fills your heart |
| You’ll see this moment will redeem the past |
| And shine tomorrow railroads with your light |
| Come show me the love that fills your heart |
| You’ll see this moment will redeem the past |
| And shine tomorrow railroads with your light |
Железные дороги(перевод) |
| Трудно поверить, кажется, что это плохой грех |
| Жизнь без смысла - это вообще не жизнь |
| Мечтая о победе, смерть, чтобы быть славной |
| Покорение новых миров дальше, чем раньше |
| Скрипачка в красном платье |
| Оживляет струны, будучи золотым |
| Пернатые ключи борются |
| Через путь молнии в черно-белом |
| Замороженные статуи тигров вокруг нас |
| Arbeit macht frei никогда не вернется |
| Твои глаза без лица гоняются за переодетыми медалями |
| Приди, покажи мне любовь, которая наполняет твое сердце |
| Вы увидите, что этот момент искупит прошлое |
| И освети завтра железные дороги своим светом |
| Лицом к лицу с тьмой, избегая этого безумия |
| Я проделал долгий путь, чтобы узнать, что рядом |
| Кольца огня, монастырь |
| Лавровый венок, колокола славы |
| Орел поднимается, верблюды исчезают |
| Древние боевые искусства, мы плывем |
| Спираль продолжает крутиться и крутиться |
| Глубоко в болото мы плывем на лодке |
| Latin veritas и Ichiban делят небо |
| Приди, покажи мне любовь, которая наполняет твое сердце |
| Вы увидите, что этот момент искупит прошлое |
| И освети завтра железные дороги своим светом |
| Приди, покажи мне любовь, которая наполняет твое сердце |
| Вы увидите, что этот момент искупит прошлое |
| И освети завтра железные дороги своим светом |