Перевод текста песни Locomotion - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Locomotion (оригинал)

Across every ocean
For the sake of locomotion
But I wouldn’t have a notion
How to save my soul
I walk down the sidewalk
Run down the boardwalk
Stop and make small talk
But I can’t say no to you
I can’t say no I can’t say yes
I can’t even write down my own address
I can’t touch heaven it’s a little too far
It’s the only way to travel
Got dreaming on a par
I’m staring through the window
Wonder where you are
Moving through the landscape
At a million miles an hour
Across every nation
From the harbour to the station
It’s a form of inspiration
It’s a power to the state
They run down the railways
Sail across the seaways
Fly through the airways
But they can’t say no to you
I can’t stand up I can’t stand still
I know you wouldn’t like it If I told you how I feel
I just want to say that it’s only common sense
But the words always fail me At my own expense
I’m staring out the window
Wonder where you are
Moving through the landscape
At a million miles an hour
Crossing every ocean
For the sake of locomotion

Локомоция (перевод)

Через каждый океан
Ради передвижения
Но у меня не было понятия
Как спасти мою душу
Я иду по тротуару
Бегите по променаду
Остановитесь и поговорите
Но я не могу отказать тебе
Я не могу сказать нет Я не могу сказать да
Я даже не могу записать свой собственный адрес
Я не могу коснуться небес, это слишком далеко
Это единственный способ путешествовать
Мечтаю на равных
Я смотрю в окно
Интересно, где ты?
Движение по ландшафту
Со скоростью миллион миль в час
В каждой нации
От порта до вокзала
Это форма вдохновения
Это сила государства
Они бегут по железным дорогам
Плывите по морским путям
Летать по воздушным трассам
Но они не могут сказать тебе нет
Я не могу встать, я не могу стоять на месте
Я знаю, тебе бы это не понравилось, если бы я рассказал тебе, что чувствую
Я просто хочу сказать, что это только здравый смысл
Но слова всегда подводят меня за свой счет
я смотрю в окно
Интересно, где ты?
Движение по ландшафту
Со скоростью миллион миль в час
Пересечение каждого океана
Ради передвижения