Перевод текста песни Sweet Lorraine - Tony Bennett

Sweet Lorraine - Tony Bennett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Lorraine, исполнителя - Tony Bennett.
Дата выпуска: 03.10.2013
Язык песни: Английский

Sweet Lorraine

(оригинал)

Милая Лоррейн

(перевод на русский)
I've just found joyЯ нашёл свою радость,
I'm as happy as a baby boyЯ счастлив, как маленький ребёнок,
With another brand new choo-choo toyКоторому купили новенький паровозик,
When I'm with my sweet LorraineКогда я со своей милой Лоррейн.
--
A pair of eyesПара глаз,
That are bluer than the summer skiesКоторые голубее, чем летнее небо,
When you see her you will realizeКогда ты увидишь её, ты поймёшь,
Why I love my sweet LorraineПочему я люблю мою милую Лоррейн.
--
Now when it's raining I don't miss the sunТеперь, когда я вижу дождь, я не скучаю по солнцу,
Cuz its in my baby's smileПотому что оно в улыбке моей малышки,
And to think that I'm the lucky oneПодумать только, что я тот счастливчик,
Who will lead her down the aisleЧто поведёт под венец.
--
Each night I prayКаждую ночь я молюсь,
That nobody steals her heart awayЧтобы никто не украл её сердце.
I can't wait until that lucky dayЯ не могу дождаться того счастливого дня,
When I marry sweet LorraineКогда я женюсь на моей милой Лоррейн.

Sweet Lorraine

(оригинал)
I’ve just found joy
I’m as happy as a baby boy
With another brand new choo-choo toy
When I’m with my sweet Lorraine
A pair of eyes
That are bluer than the summer skies
When you see her you will realize
Why I love my sweet Lorraine
Now when it’s raining I don’t miss the sun
Cuz its in my baby’s smile
And to think that I’m the lucky one
Who will lead her down the aisle
Each night I pray
That nobody steals her heart away
I can’t wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine
(перевод)
Я только что нашел радость
Я счастлив, как маленький мальчик
С другой совершенно новой игрушкой чу-чу
Когда я с моей милой Лоррейн
Пара глаз
Которые голубее летнего неба
Когда ты увидишь ее, ты поймешь
Почему я люблю свою милую Лоррейн
Теперь, когда идет дождь, я не скучаю по солнцу
Потому что это в улыбке моего ребенка
И думать, что я счастливчик
Кто поведет ее по проходу
Каждую ночь я молюсь
Что никто не украл ее сердце
Я не могу дождаться этого счастливого дня
Когда я женюсь на милой Лоррейн
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
I Get A Kick Out Of You ft. Lady Gaga 2021
I Can't Give You Anything But Love ft. Lady Gaga 2014
I Won't Dance ft. Lady Gaga 2014
Goody Goody ft. Lady Gaga 2014
I Concentrate On You ft. Lady Gaga 2021
They All Laughed ft. Lady Gaga 2014
Dream Dancing ft. Lady Gaga 2021
Let's Face The Music And Dance ft. Lady Gaga 2014
But Beautiful ft. Lady Gaga 2014
I Left My Heart in San Francisco 2006
Firefly 1955
Don't Wait Too Long 2014

Тексты песен исполнителя: Tony Bennett