Перевод текста песни In Gold - Submotion Orchestra, Bastien Keb

In Gold (оригинал)

In this perfect shadow
Red light fills my eyes
Words that only we know
In the darkness lies
Oh and do you wonder what could have been?
In the moments that came between
Is this love or is this just a fool’s paradise?
Here tonight
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
I don’t want a reason
To wish this love goodbye
As you slowly leave me
One kiss at a time
Oh and do you wonder what could have been?
In the moments that came between
Is this love or is this just a fool’s paradise?
Here tonight
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold

(перевод)

В этой идеальной тени
Красный свет наполняет мои глаза
Слова, которые знаем только мы
В темноте лежит
О и вам интересно, что могло быть?
В моменты, которые произошли между
Это любовь или это просто рай для дураков?
Здесь сегодня вечером
Слишком близко, чтобы знать
Отпустить, удержать
А пока остаемся
В золоте
Слишком близко, чтобы знать
Отпустить, удержать
А пока остаемся
В золоте
Мне не нужна причина
Чтобы попрощаться с этой любовью
Когда ты медленно покидаешь меня
Один поцелуй за раз
О и вам интересно, что могло быть?
В моменты, которые произошли между
Это любовь или это просто рай для дураков?
Здесь сегодня вечером
Слишком близко, чтобы знать
Отпустить, удержать
А пока остаемся
В золоте
Слишком близко, чтобы знать
Отпустить, удержать
А пока остаемся
В золоте
Слишком близко, чтобы знать
Отпустить, удержать
А пока остаемся
В золоте
Слишком близко, чтобы знать
Отпустить, удержать
А пока остаемся
В золоте