Перевод текста песни Rust - Submotion Orchestra

Rust (оригинал)

Kept you in a box, that I put away, out of reach
Keep at arm’s length the only thing that I need
'Cause when the thought of it is Paradise itself
Maybe reality has got too close to come
'Cause I dont know you at all, you’re an open book
I’ve not read before
'Cause I dont know you at all, you’re the closest thing
And the furthest as well
Ohhh
The nearness of you scares me still
But in this thing we built
For everything we felt
That’s rust away
Pictures on the wall, of all the things I used to be
They look straight through you, so I doubt they recognize me
'Cause I dont know you at all, you’re an open book
I’ve not read before
'Cause I dont know you at all, you’re the closest thing
And the furthest as well
Ohhh
The nearness of you scares me still
But in this thing we built
For everything we felt
That’s rust away
Ohhh
Ohhh
The nearness of you scares me still
But in this thing we built
For everything we felt
That’s rust away
Ohhh

Ржавчина (перевод)

Хранил тебя в коробке, которую я убрал вне досягаемости
Держи на расстоянии вытянутой руки единственное, что мне нужно
Потому что, когда мысль об этом – это сам Рай
Может быть, реальность подошла слишком близко
Потому что я тебя совсем не знаю, ты открытая книга
я раньше не читала
Потому что я совсем тебя не знаю, ты самый близкий
И самый дальний тоже
Ооо
Близость тебя все еще пугает меня
Но в этой вещи мы построили
За все, что мы чувствовали
Это ржавчина
Картины на стене, все, чем я был раньше.
Они смотрят сквозь тебя, поэтому я сомневаюсь, что узнают меня.
Потому что я тебя совсем не знаю, ты открытая книга
я раньше не читала
Потому что я совсем тебя не знаю, ты самый близкий
И самый дальний тоже
Ооо
Близость тебя все еще пугает меня
Но в этой вещи мы построили
За все, что мы чувствовали
Это ржавчина
Ооо
Ооо
Близость тебя все еще пугает меня
Но в этой вещи мы построили
За все, что мы чувствовали
Это ржавчина
Ооо