Перевод текста песни Today, Tomorrow, and Forever - Patsy Cline

Today, Tomorrow, and Forever (оригинал)

How warm is the love in my heart for you
As warm as the sun in the sky of blue
How long will it shine if you say you’re mine
Today, tomorrow and forever
How strong was my love from the very start
How long will it last in my happy heart
How much would I cry if we’d ever part
Today, tomorrow and forever
'Cause if you weren’t there to share my love
Who cares if the sky should fall
For anyone can see how much you mean to me You’re my life, my love, my very all
And as long as the tides of the ocean flow
As long as the trees and the flowers grow
So long, oh my love, will I love you so Today, tomorrow and forever
(Repeat last two verses)
Today
Tomorrow
And forever

Сегодня, Завтра и Навсегда (перевод)

Как горяча любовь в моем сердце к тебе
Так тепло, как солнце в голубом небе
Как долго он будет сиять, если ты скажешь, что ты мой
Сегодня завтра и навсегда
Насколько сильной была моя любовь с самого начала
Как долго это продлится в моем счастливом сердце
Сколько бы я плакал, если бы мы когда-нибудь расстались
Сегодня завтра и навсегда
Потому что, если бы тебя не было рядом, чтобы разделить мою любовь
Кого волнует, если небо упадет
Для всех видно, как много ты для меня значишь Ты моя жизнь, моя любовь, мое все
И пока приливы океана текут
Пока растут деревья и цветы
Так долго, о любовь моя, буду ли я любить тебя так сегодня, завтра и навсегда
(Повторить последние два куплета)
Сегодня
Завтра
И навсегда