Перевод текста песни Swept For You Baby - Smokey Robinson, The Miracles

Swept For You Baby (оригинал)

You know that I’m swept for you baby,
And it’s time you were told.
Yeah, I’m swept for you baby.
Way down deep in my soul.
The first time that I saw you, you stood out from the crowd.
Looking so good and walking so proud.
I wanted to say as you passed my way.
You know that I’m swept for you baby, aaah yeah.
And it’s time you were told.
Oh Oh Oh Yeah I’m swept for you baby.
Way down deep in my soul.
I’m just like a falling leaf on a windy day
And you’re like the breeze that comes and sweeps me away.
You’re like a broom I’m like dust in the room.
Coz I’m swept for you baby, oh yeah.
And it’s time you were told.
Ooh Ooh Ooh Ooh I’m swept for you baby
Way down deep in my soul.
You sweep me off my feet every time that you pass me by Your presence in a room puts me on air.
I don’t have to see you to know when your there.
It’s crazy but it’s true
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, I’m swept baby, baby, baby.
And it’s time you were told
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh I’m swept for you baby
Way down deep in my soul.

(перевод)

Вы знаете, что я прокатился для вас, детка,
И пришло время вам сказать.
Да, я захвачен тобой, детка.
Глубоко в моей душе.
В первый раз, когда я тебя увидел, ты выделялся из толпы.
Выглядишь так хорошо и ходишь так гордо.
Я хотел сказать, когда вы прошли мой путь.
Ты знаешь, что я подметен для тебя, детка, аааа, да.
И пришло время вам сказать.
О, о, о, да, я рад за тебя, детка.
Глубоко в моей душе.
Я как падающий лист в ветреный день
И ты как ветер, который приходит и уносит меня.
Ты как веник, я как пыль в комнате.
Потому что я подметен для тебя, детка, о да.
И пришло время вам сказать.
О, о, о, о, я захвачен тобой, детка
Глубоко в моей душе.
Ты сбиваешь меня с ног каждый раз, когда проходишь мимо меня. Твое присутствие в комнате поднимает меня на воздух.
Мне не нужно видеть тебя, чтобы знать, когда ты там.
Это безумие, но это правда
О, о, о, о, я в восторге, детка, детка, детка.
И пришло время вам сказать
Ох, ох, ох, ох, я захвачен тобой, детка
Глубоко в моей душе.