Перевод текста песни Just A Friendly Game of Baseball - Main Source

Just A Friendly Game of Baseball (оригинал)

Aww shit, another young brother hit
I better go over my man’s crib and get the pump
Cause to the cops, shootin brothers is like playin baseball
And they’re never in a slump
I guess when they shoot up a crew, it’s a grand slam
And when it’s one, it’s a home run
But I’ma be ready with a wild pitch
My finger got a bad twitch, plus I’m on the switch --
-- side, and step up to the batter’s box
Fuck red and white, I got on Black Sox
But let him shoot a person from the White Sox
What’s the call?
Foul ball!
Babe Ruth woulda made a good cop, but he didn’t
Instead he was a bigot, dig it My life is valuable and I protect it like a gem
Instead of cops gettin me I’m goin out gettin them
And let em cough up blood like phlegm
It’s grim but dead is my antonym
And legally they can’t take a fall
Yo check it out it’s just a friendly game of baseball
Verse Two:
R.B.I.
-- real bad injury
But don’t get happy you’re in jail for a century
Just as bad as bein shot in the groin
To see who’ll shoot ya, they’ll flip a coin
And watch him run for the stretch
But you don’t know the man is at home waitin to make the catch
So the outfielder guns you down
You’re out, off to the dugout, underground
I know a cop that’s savage, his pockets stay green like cabbage
Cause he has a good batting average
No questions, just pulls out the flamer
And his excuses get lamer
Once a brother tried to take a leave
But they shot him in his face sayin he was tryin to steal a base
And people watch the news for coverage on the game
Hmm, and got the nerve to complain
They need to get themselves a front row seat
Or sink a baseline for a beat
Cause television just ain’t designed for precision y’all
It’s just a friendly game of baseball
Verse Three:
A kid caught on, but I don’t know where the brother went
The umpires are the government
I guess they took him out the game, and replace him
with a pinch-hitter, in the scam he was a quitter
So the cops usually torment, I mean tournament
Win em I was sayin
You can’t let the umpires, hear ya speak and battle
like the other kid you won’t be playin
Cause they’ll beat you til your ass drop
A walking gun with a shell in his hand is their mascot
And when they walk around let it be known to step lightly
The bases are loaded
My man got out from three strikes
In the skull but the knife he was carrying was dull
Instead of innings, we have endings
What a fine way to win things
And hot-dog vendors have fun
Sellin you the cat rat and dog on a bun
And when you ask what is all of this called?
It’s just a friendly game of baseball

Просто Дружеская игра в бейсбол (перевод)

О, дерьмо, еще один молодой брат попал
Я лучше пройдусь по кроватке моего мужчины и возьму насос
Потому что для полицейских стрелять в братьев - это как играть в бейсбол.
И они никогда не бывают в упадке
Я думаю, когда они стреляют в команду, это большой шлем
И когда это один, это хоумран
Но я буду готов с дикой подачей
У меня сильно дернулся палец, к тому же я на выключателе --
-- в сторону и подойдите к боксу для теста
Ебать красное и белое, я попал на Black Sox
Но пусть стреляет в человека из Уайт Сокс
Какой звонок?
Грязный мяч!
Бэйб Рут мог бы стать хорошим полицейским, но не
Вместо этого он был фанатиком, копай. Моя жизнь ценна, и я защищаю ее, как драгоценный камень.
Вместо того, чтобы полицейские доставали меня, я выхожу за ними
И пусть они кашляют кровью, как мокроту
Это мрачно, но мертво — мой антоним
И по закону они не могут упасть
Эй, зацени, это просто дружеская игра в бейсбол.
Второй стих:
РБИ
-- очень тяжелая травма
Но не радуйся, что ты в тюрьме на век
Так же плохо, как выстрел в пах
Чтобы увидеть, кто будет стрелять в тебя, они подбросят монету
И смотреть, как он бежит на растяжку
Но вы не знаете, что мужчина дома ждет, чтобы поймать
Итак, аутфилдер стреляет в вас
Вы вышли, в землянку, в подполье
Я знаю копа, который дикарь, его карманы остаются зелеными, как капуста
Потому что у него хороший средний показатель
Никаких вопросов, просто достаю огнемет
И его оправдания становятся ламернее
Однажды брат попытался уйти
Но они выстрелили ему в лицо, сказав, что он пытался украсть базу
И люди смотрят новости, чтобы узнать об игре.
Хм, и у меня хватило наглости пожаловаться
Им нужно занять место в первом ряду
Или погрузите базовую линию на бит
Потому что телевидение просто не предназначено для точности.
Это просто дружеская игра в бейсбол
Стих третий:
Ребёнок спохватился, но я не знаю, куда делся брат
Судьи - это правительство
Думаю, они убрали его из игры и заменили
с нападающим, в афере он был лодырем
Так что менты обычно мучают, я имею в виду турнир
Выиграй их, я говорил
Вы не можете позволить судьям услышать, как вы говорите и сражаетесь
как и другой ребенок, ты не будешь играть
Потому что они будут бить тебя, пока твоя задница не упадет
Ходячий пистолет со снарядом в руке — их талисман.
И когда они ходят, пусть знают, что ступают легко
Базы загружены
Мой мужчина выжил после трех ударов
В черепе, но нож, который он нес, был тупым
Вместо иннингов у нас есть концовки
Какой прекрасный способ выигрывать
И продавцы хот-догов веселятся
Продам вам кошачью крысу и собаку на булочке
А когда вы спросите, как все это называется?
Это просто дружеская игра в бейсбол