Перевод текста песни Fai col cuore - Roby Facchinetti

Fai col cuore (оригинал)

Basta voler bene a quel che fai
Il mondo non è facile, o spingi o ti fai spingere
Preda oppure falco, sei chi sei
Fai col cuore e non si sbaglia mai
Se sai la matematica, han l’anima anche i numeri
Fai le case, ma che stiano su
È giusto dire: esisto anch’io, è inutile nascondersi
Ma se vuoi farti onore, fai col cuore
Fai rumore, non farti dimenticare, fai col cuore, fai!
Fai!
Stringi i lacci alle scarpe e vai
Dall’inferno si ritorna su.
Fai col cuore!
Fa che tuo figlio non debba mai
Vergognarsi di te o di lui, fai col cuore, col cuore fai
Bisogna saper leggere le righe scritte in piccolo
Noi gente senza santi in paradiso
Fai col cuore, guadagna per non rubare
Fai col cuore, fai
Fai!
Stringi i lacci alle scarpe e vai
Dall’inferno si torna su.
Fai col cuore!
Fa che tuo figlio non debba mai
Vergognarsi di se o di noi!
Fai col cuore!
Tiro il fiato e canto tutti i miei pensieri
Le finestre spalancate fuori
Sto ballando stretto con il mio domani
Tutto ciò che può suonare suoni
L’arte magica di poter rientrare in se
È un bel vento, è umanità, è la festa mia con te
Poco fa mi hai detto amore
Hai la testa, fai col cuore, fai col cuore

Ты с сердцем (перевод)

Просто люби то, что делаешь
Мир не прост, либо ты толкаешь, либо позволяешь толкать себя
Добыча или ястреб, ты тот, кто ты есть
Делай это от всего сердца, и ты никогда не ошибешься
Если вы знаете математику, у чисел тоже есть душа
Сделай дома, но пусть стоят
Справедливо сказать: я тоже существую, бесполезно скрывать
Но если хочешь сделать себе честь, делай это от души
Шумите, не забывайте, делайте от души, делайте!
Ты сделаешь!
Затяните шнурки и идите
Из ада мы возвращаемся.
Делай от души!
Сделайте так, чтобы вашему ребенку никогда не приходилось
Стыдно тебе или ему, делай сердцем, делай сердцем
Вы должны уметь читать мелкий шрифт
Мы люди без святых на небесах
Делай с душой, зарабатывай, чтобы не украсть
Делай от души, делай
Ты сделаешь!
Затяните шнурки и идите
Из ада мы возвращаемся наверх.
Делай от души!
Сделайте так, чтобы вашему ребенку никогда не приходилось
Стыдитесь себя или нас!
Делай от души!
Я делаю вдох и пою все свои мысли
Окна широко открыты снаружи
Я танцую крепко со своим завтрашним днем
Все, что может воспроизводить звуки
Волшебное искусство быть способным снова войти в себя
Это прекрасный ветер, это человечность, это моя вечеринка с тобой
Ты только что сказал мне любовь
У тебя есть голова, делай сердцем, делай сердцем